sein meaning in Norwegian

German	Norwegian
in jemanden verliebt sein	være forelsket i en
in seinem Element sein	føle seg på hjemmebane være i sitt ess
ins Krankenhaus eingeliefert sein	være innlagt på sykehus
das Jahreseinkommen [des Jahreseinkommens; die Jahreseinkommen] Phrase n	årsinntektnoun
jemandem ebenbürtig sein	hamle opp med
jemandem haargenau ähnlich sein	ligne en på en prikk
jemanden an seine Brust drücken	knuge en til sitt bryst
jemanden seinem Schicksal überlassen	la en seile sin egen sjø
jemanden unter seine Fittiche nehmen	ta en under sine vinger
leck sein	lekke
mit etwas befasst sein	ha befatning med noe
mit etwas beschäftigt sein	sysler med noe
mit etwas einverstanden sein	gå med på noe
mit jemandem nachsichtig sein	bære over med en
mittellos sein	stå på bar bakke
nicht so dumm sein	være ikke borte
peinlich berührt sein	føle seg ille berørt
die Presseinformation [der Presseinformation; die Presseinformationen] Substantiv f	pressemeldingnoun
quitt sein	være skuls
ratlos sein	være i villrede
satt sein	være forsynt
tätig sein	fungere virke
Trainingseinheit	økt
traurig sein	sture
übel dran sein	være ille ute
über jemandenætwas verärgert sein	være irritert på en/noe
übrig sein	være igjen
unter aller Kritik sein	være under lavmål
unter aller Sau sein	være under lavmål
das Unterbewusstsein [des Unterbewusstseins; —] Substantiv n	underbevissthetnoun
das Unwohlsein [des Unwohlseins; —] Substantiv n	illebefinnendenoun
Verkaufseinnahmen	salgsinntekter
verpflichtet sein	plikte
verwitwet sein	være enke være enkemann
voll sein	bugne
vollauf beschäftigt sein mit etwas	holde på
von etwas beeinflusst sein	være preget av noe

«<1 234 >↑

sein meaning in Norwegian

Your history

Online dictionaries

Might be interested