German-Latin dictionary »

schrecken meaning in Latin

GermanLatin
Schrecken Substantiv
durch ein unerwartetes, schreckliches Ereignis ausgelöstes Entsetzen

horror [horroris]noun

schrecken Verb
nur in negativen Wendungen: abschrecken, einschüchtern

terreōverb

Schrecken Substantiv
schreckliche Eigenschaft, schreckliche Seite von etwas

abomiamentumnoun

abschrecken Verb
Angst oder Zweifel erzeugen und jemanden damit fernhalten

terreōverb

abschrecken Verb
etwas Heißes kurz mit kaltem Wasser abspülen

exstinguo [exstinguere, exstinxi, exstinctus]verb

abschreckend Adjektiv
etwas, das jemanden (oder etwas) fern halten soll, indem es erschreckend wirkt

taeter [taetra, taetrum]adjective

aufschrecken (eine Person, ein Tier) plötzlich erschrecken und damit aus dem Schlaf, aus einer Ruheposition reißen
Verb

terreōverb

erschrecken Verb
jemandem einen Schrecken einflößen

consterno [consternere, constravi, constratus]verb

erschrecken Verb
von einem Schrecken ergriffen werden

consternōverb

Videsne quis venit?verb

erschreckend Adjektiv
in Angst und Unruhigkeit versetzend

horrificus [horrifica, horrificum]adjective

hochschrecken Verb
jemanden erschrecken, so dass dieser sich umschaut oder auch aufspringt

terreōverb

verschrecken Verb
jemandem einen Schrecken einjagen und ihn dadurch vertreiben

terreōverb

zurückschrecken Verb
etwas, zum Beispiel eine Einsicht oder Befürchtung, hält einen davon ab, etwas zu tun

recellōverb

zusammenschrecken Verb
einen Schreck bekommen und mit dem Körper eine schnelle, unkontrollierte Bewegung machen

saliōverb