schneide meaning in Latin

German	Latin
Schneide Substantiv die schneidende Kante eines Werkzeugs (Messer, Schere und so weiter) oder einer Waffe	acies [aciei](5th) F noun
Schneide Substantiv Sauergras mit schneidenden Blatträndern (Cladium)	Cladiumnoun
Schneidebrett (in Küchen verwendete) feste Unterlage, auf der Lebensmittel (mit einem Messer oder Ähnlichem) zerkleinert werden Substantiv	tabula secando serviensnoun
Schneiden	sectura
schneiden Verb transitiv: mit einem Schneidewerkzeug (wie einem Messer) einen Gegenstand oder einen Teil von ihm abtrennen	seco [secare, secui, sectus](1st) TRANS verb
schneidend	secans
Schneider Substantiv meist selbstständiger Handwerker, Gewerbetreibender, der Kleidung anfertigt oder ändert	sartorius \| sartornoun
Schneiderin Substantiv weiblicher Schneider	sartrīxnoun
Schneidezahn Substantiv Zahn im Vorderkiefer, der zum Abbeißen der Nahrung benutzt wird	incisivusnoun
Abschneiden	caedes
abschneiden Verb ein Ergebnis erzielen, Erfolg haben	dedereverb
abschneiden Verb etwas abtrennen	amputōverb
abschneiden Verb jemandem oder etwas den Weg versperren	claudereverb
Abschneider Substantiv umgangssprachlich: kürzerer Weg, Abkürzung	curtonoun
Aufschneider Substantiv Person, die stark übertreibt	iactātornoun
Baumbeschneider	putator
beschneiden	putator
Beschneiden	caesio
beschneiden Verb die Vorhaut des männlichen Penis aus medizinischen oder religiösen Gründen entfernen	circumcidereverb
beschneiden Verb Körperteile von Tieren, meist den Schwanz, abnehmen	curto [curtare, curtavi, curtatus](1st) TRANS verb
beschneiden Verb Pflanzenteile zu Zwecken der Gesundheit oder Ästhetik der Pflanze abtrennen	curto [curtare, curtavi, curtatus](1st) TRANS verb
Beschneider (männliche☆) Person, die eine (rituelle) Beschneidung bei Jungen – je nach Glaubensgemeinschaft auch bei Mädchen – vornimmt Substantiv	circumcisornoun
Beutelschneider Substantiv ursprünglich veraltet: Taschendieb (eigentlich derjenige, der einem den Geldbeutel vom Gürtel abschneidet)	crumenisecanoun
durchschneiden Verb transitiv, gehoben: einen Raum oder eine Fläche in einer geraden Linie durchqueren	seco [secare, secui, sectus](1st) TRANS verb
durchschneiden Verb transitiv: etwas durchtrennen, in zwei Teile schneiden	seco [secare, secui, sectus](1st) TRANS verb
Halsabschneider Substantiv umgangssprachlich: jemand, der andere auf besonders gewissenlose Weise übervorteilt	fur [furis](3rd) C noun
herausschneiden Verb einen Teil aus einem Ganzen durch Schneiden abtrennen	scalpereverb
herausschneiden Verb Medizin: (krankes) Gewebe operativ entfernen	eruereverb
Steinschneider Substantiv Kunsthandwerk: Facharbeiter, der Edelsteine schneidet	lapicīdanoun
verschneiden Verb ein Tier kastrieren	verbum neutrumverb
verschneiden Verb verschiedene Weinsorten (oder auch verschiedene Brände) miteinander mischen	scalpereverb
wegschneiden Verb mit einem Messer/Schneidewerkzeug entfernen	abdo [abdere, abdidi, abditus](3rd) TRANS verb
zerschneiden Verb transitiv, auch reflexiv: etwas durch Schneiden zerstören, verletzen oder beschädigen	curto [curtare, curtavi, curtatus](1st) TRANS verb
zerschneiden Verb transitiv: etwas in mehrere Stücke schneiden	dissecōverb
zurechtschneiden Verb transitiv, auch übertragen: etwas in die gewünschte Form schneiden	curto [curtare, curtavi, curtatus](1st) TRANS verb
zurückschneiden Verb transitiv, Gartenbau: unerwünschte Triebe oder Äste fachgerecht wegschneiden	pampino [pampinare, pampinavi, pampinatus](1st) verb

↑

schneide meaning in Latin

Your history

Online dictionaries

Might be interested