German-Latin dictionary »
schau meaning in Latin
| German | Latin |
|---|---|
| abschauen Verb sich etwas durch Schauen aneignen, etwas für sich kopieren, etwas nachmachen | descrībĕreverb |
| Abschaum Substantiv beim Kochen entstehender Schaum auf der Oberfläche von Flüssigkeiten, der mit einem Schaumlöffel entfernt wird | faex [faecis]noun |
| Abschaum Substantiv übertragen, abwertend: besonders moralisch minderwertiger, verachtenswerter Mensch | caenum [caeni]noun |
| anschauen Verb den Blick bewusst auf etwas oder jemanden richten | aspecto [aspectare, aspectavi, aspectatus]verb |
| anschaulich Adjektiv allgemein verständlich (zum Beispiel bei Weitergabe von Informationen) | aperte [apertius, apertissime]adjective |
| anschaulich Adjektiv in bildlicher, plastischer Art und Weise | dilucidus [dilucida -um, dilucidior -or -us, dilucidissimus -a -um]adjective |
| Anschauung Substantiv die Art und Weise, wie man etwas betrachtet oder interpretiert | iudiciumnoun |
| Ausschau Substantiv das Schauen nach etwas, meistens in der Erwartung etwas (spezielles) zu finden | consectatio [consectationis]noun |
| Ausschau halten suchend oder wartend umherblicken | |
| ausschauen Verb ein Bild nach außen abgeben | |
| ausschauen Verb nach etwas oder jemanden sehen, etwas oder jemanden erwarten | scrutariverb |
| beschauen Verb kontrollierend betrachten | contemplāreverb |
| beschaulich Adjektiv von einer Ruhe, Wohlgefühl vermittelnden Art | pācātusadjective |
| Beschaulichkeit Substantiv ruhiger, wohlwirkender Zustand | imperturbationoun |
| durchschauen Verb den wahren Kern einer Sache, einer Person erkennen; die verborgenen Ziele einer Person erfassen | concĭpĕreverb |
| einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul mit einem Geschenk in der Form, wie es übergeben wird, soll man zufrieden sein; man bemängelt, kritisiert keine Geschenke - auf die Geste kommt es an | |
| erschaudern Verb eine körperliche Reaktion, ein Beben (Schaudern) zeigen, weil etwas jemanden sehr beeindruckt/verängstigt | tremereverb |
| Falschaussage Substantiv Rechtssprache: Aussage, die nicht der Wahrheit entspricht | |
| Hagelschauer Substantiv plötzlicher Niederschlag in Form von gefrorenen Wassertropfen (Hagel) | grandōnoun |
| hereinschauen Verb aus einem bestimmten Bereich, von einer bestimmten Stelle (dort draußen) in einen anderen Bereich, an eine andere Stelle (hier drinnen) blicken (schauen) (in Richtung zum Sprecher her) | iacereverb |
| hinschauen Verb auf etwas gucken, dort hinsehen | inveho [invehere, invexi, invectus]verb |
| Hochschaubahn Substantiv Attraktion in Vergnügungsparks, bei der kleine Wägelchen auf Schienen hinaufgezogen werden, auf dass sie mit großer Geschwindigkeit aufgrund der Schwerkraft wieder nach unten sausen | |
| Kaschau Substantiv deutsche Bezeichnung der Stadt Košice in der Slowakei | Cassovianoun |
| Kriegsschauplatz Substantiv Ort, an dem militärische Kampfhandlungen stattfinden | theātrumnoun |
| Leichenschauhaus Substantiv Haus für die vorübergehende Unterbringung noch nicht identifizierter Toter | mortuariumnoun |
| Regenschauer Substantiv kurzer Regenguss | imber [imbris]noun |
| reinschauen Verb Kurzform von hereinschauen; in etwas herein schauen | |
| reinschauen Verb Kurzform von hineinschauen; in etwas hinein schauen | |
| Tagesschau Substantiv tägliche Nachrichtensendung | cōtīdiānusnoun |
| undurchschaubar Adjektiv als Person für einen anderen nicht verständlich, in seinem Denken und Verhalten nicht zu durchschauen | aenigmaticus [aenigmatica, aenigmaticum]adjective |
| undurchschaubar Adjektiv nicht zu verstehen, intellektuell nicht zu durchdringen | perplexus [perplexa, perplexum]adjective |
| Wahrschau Substantiv Ausruf, um Vorsicht oder Aufmerksamkeit zu bewirken; Warnung vor Gefahr | attentiōnoun |
| Warschau Substantiv die polnische Regierung | Varsovianoun |
| Warschau Substantiv Metropole in Europa und Hauptstadt und mit 1,7 Mio. Einwohnern größte Stadt Polens; deutsche Bezeichnung von Warszawa | Varsovianoun |
| Weltanschauung Substantiv System der Vorstellungen, die jemand sich von der Welt gemacht hat | cosmotheorianoun |
| Worfschaufel Substantiv schaufelartiges Gerät, mit dem man Getreidefrüchte in den Wind werfen und damit Spreu von Körnern trennen kann | ventilabrum [ventilabri]noun |
| zuschauen Verb jemandem bei etwas zusehen | aspecto [aspectare, aspectavi, aspectatus]verb |
| Zuschauer Substantiv jemand, der sich eine Vorführung, eine Veranstaltung ansieht (beispielsweise ein Theaterstück, einen Film, eine Fernsehsendung, Sportveranstaltung) | spectator [spectatoris]noun |
| Zuschauerin Substantiv weibliche Person, die sich eine Vorführung oder Veranstaltung ansieht (zum Beispiel ein Theaterstück, ein Film, eine Fernsehsendung, eine Sportveranstaltung) | spectātornoun |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »