German | Latin |
---|
Sankt-Nimmerleins-Tag Substantiv , scherzhaft, nur in bestimmen Wendungen: nie, zu keiner Zeit, zu keinem oder noch unbestimmtem Zeitpunkt | ad kalendas Graecasnoun |
am Sankt-Nimmerleins-Tag an keinem Zeitpunkt, zu keiner Zeit | ad kalendas Graecas |
auf den Sankt-Nimmerleins-Tag umgangssprachlich, scherzhaft: auf einen Tag in ferner Zukunft (verschieben), der wohl niemals kommen wird | ad kalendas Graecas |
bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag umgangssprachlich, scherzhaft: bis zu einem Tag in ferner Zukunft (warten), der wohl niemals kommen wird | ad calendas graecas |