German-Latin dictionary »

lade meaning in Latin

GermanLatin
Lade Substantiv
an einem Webstuhl oder einer Webmaschine derjenige rautenartige Zwischen- oder Hohlraum, der zwischen den Kettfäden entsteht und zur Aufnahme des Weberschiffchens mit dem Schussfaden dient

causa [causae]noun

Lade Substantiv
Behältnis in Form eines Kastens, einer Kiste oder Truhe, in dem die Gesetzestafeln der Israeliten aufbewahrt wurden

arca [arcae]noun

Lade Substantiv
kastenartiges Fach in einem Möbelstück, das herausziehbar ist

loculus [loculi]noun

Lade Substantiv
verschließbares, kastenartiges Behältnis

arca [arcae]noun

laden Verb
aus einem Netzwerk empfangen

deonerareverb

laden Verb
eine Schusswaffe mit Munition versehen

carrus [carri]verb

laden Verb
einen Akkumulator (Akku) oder Kondensator mit elektrischer Energie auffüllen

tūtēlaverb

laden Verb
etwas auf oder in ein Fahrzeug, Transportmittel oder auf ein Lasttier schaffen

carrus [carri]verb

Laden Substantiv
Fensterverschluss

tributum [tributi]noun

Laden Substantiv
Geschäft, also Räumlichkeit, in der Waren oder Dienstleistungen zum Verkauf angeboten werden

taberna [tabernae]noun

laden Verb
jemanden (zu einer Veranstaltung) einladen

invito [invitare, invitavi, invitatus]verb

laden Verb
jemanden auffordern, bei einer (staatlichen) Institution (zum Beispiel vor Gericht) zu erscheinen

adhibeo [adhibere, adhibui, adhibitus]verb

Laden Substantiv
Sache, Angelegenheit

causa [causae]noun

laden Verb
von einem Datenspeicher lesen (lassen)

carrus [carri]verb

Ladenbesitzer Substantiv
jemand, der einen Laden (ein Geschäft) besitzt

tabernāriusnoun

Ladenbesitzerin Substantiv
weibliche Person, die einen Laden (ein Geschäft) besitzt

tabernāriusnoun

Ladenburg Substantiv
eine Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland

Lopodunumnoun

Ladendetektiv Substantiv
Detektiv, der die Kunden in einem Geschäft überwacht

nyctophylaxnoun

Ladeninhaber Substantiv

tabernāriusnoun

Ladepritsche Substantiv
offene Ladefläche eines Fahrzeugs

exstructumnoun

Laderaum Substantiv
Teil eines Fahrzeugs, in dem die Fracht, Gepäck oder Ähnliches untergebracht werden kann

caverna [cavernae]noun

abladen Verb
eine Ladung von einem Ort (zum Beispiel einem Transportfahrzeug) entfernen oder herunterheben

deonerareverb

aufladen Verb
etwas auf etwas – meist ein Fahrzeug – bringen, heben oder laden

carrus [carri]verb

aufladen Verb
etwas mit elektrischer Energie versehen

tūtēlaverb

ausladen Verb
etwas aus einem Fahrzeug herausnehmen und abstellen

dēonerōverb

Bangladesch Substantiv
ein Land auf dem indischen Subkontinent (Vorderindien), am Golf von Bengalen

Bangladesianoun

beladen Verb
mit einer Last ausstatten

carrus [carri]verb

Buchladen Substantiv
ein Ladengeschäft zum Verkauf von Büchern

bibliopolium [bibliopolii]noun

Bundeslade Substantiv
Behältnis in Form eines Kastens, einer Kiste oder Truhe, in dem die Gesetzestafeln der Israeliten aufbewahrt wurden

Arca foederisnoun

einladen Verb
für jemanden die Kosten einer gemeinsamen Unternehmung tragen, zum Beispiel die Rechnung für ein Essen bezahlen

adhibeōverb

einladen Verb
jemandem die unentgeltliche Teilnahme an etwas anbieten

adhibeōverb

einladen Verb
jemanden auffordern, etwas zu tun

adhibeōverb

einladen Verb
jemanden freundlich auffordern, bitten zu kommen, Gast zu sein oder mitzugehen, um gemeinsam etwas zu tun

invito [invitare, invitavi, invitatus]verb

entladen Verb
etwas, das beladen ist, zum Beispiel ein Fahrzeug, von der Last/Ladung befreien

deonerareverb

Fladen Substantiv
Kurzbezeichnung für Kuhfladen

bolbiton [bolbiti]noun

Fladenbrot Substantiv
flaches, meist rundes Brot

tractanoun

fladern Verb
fegen

ēverrōverb

fladern Verb
stehlen, berauben

latrocinor [latrocinari, latrocinatus sum]verb

Gemischtwarenladen Substantiv
Angebot, das chaotisch und unsystematisch wirkt

farrāgōnoun

herunterladen Verb
Inhalte von einem Server im Netzwerk (zum Beispiel Internet) auf den lokalen Computer übertragen

deonerareverb

12