German-Latin dictionary »
gegen meaning in Latin
| German | Latin |
|---|---|
| gegenwärtig Adjektiv derzeit, im Moment, in der Gegenwart | nuncadjective |
| gegenwärtig Adjektiv jetzig, in der Gegenwart geschehend; sich im zeitlichen Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft ereignend | praesens [(gen.), praesentis]adjective |
| Gegenwert Substantiv etwas, was als gleichwertiger Ersatz für etwas anderes angesehen werden kann | aequivalens [aequivalentis]noun |
| Gegenwort Substantiv Wort mit einer Bedeutung, die einen Gegensatz zu der eines anderen Wortes bildet | antonymumnoun |
| Gegenzahl Substantiv Zahl, die zu einer gegebenen Zahl den gleichen Betrag, aber ein differierendes Vorzeichen aufweist | oppositus [opposita, oppositum]noun |
| gegenzeichnen Verb mit einer Gegenunterschrift versehen, die die Bestätigung durch beide Vertragsparteien dokumentiert | contrasciboverb |
| Gegenzug Substantiv Reaktion einer Seite auf die vorhergehende Handlung der anderen Seite | redeo [redire, redivi(ii), reditus]noun |
| allgegenwärtig Adjektiv überall und jederzeit vorhanden | ubiquitusadjective |
| dagegen Konjunktion Übergang zur Konjunktion: auf der anderen Seite, im Gegensatz dazu | autemconjunction |
| dagegen- Adverb in Zusammensetzungen eine seitliche Bewegung mit anschließender Berührung beschreibend | contraadverb |
| dagegen- Adverb in Zusammensetzungen einen Widerspruch oder Widerstand beschreibend | contraadverb |
| entgegen Adverb beschreibt eine Gegenrichtung: gegenan | contraadverb |
| entgegen Adverb mit Dativ (dem Substantiv nachgestellt, Postposition) gibt Bewegungsrichtung an: auf etwas zu, zu etwas hin, in Richtung zu etwas | circaadverb |
| entgegen Substantiv mit Dativ (seltener Genitiv,Manche Autoren schließen den Genitiv für „entgegen“ aus, so: [https://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/zwiebelfisch-der-dativ-ist-dem-genitiv-sein-tod-a-267725.html Zwiebelfisch: Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod.] In: Der Spiegel online, 22. Oktober 2003;andere nennen die Variante ausdrücklich: [http://mediawiki.ids-mannheim.de/VarGra/index.php/Entgegen entgegen.] In: Uni Mannheim: Variantengrammatik des Standarddeutschen (aktualisierter Artikel. mit Verbreitungsgrafiken); zumeist dem Substantiv vorgestellt): nicht im Einklang mit etwas; zuwider | concursus [concursus]noun |
| entgegennehmen Verb materielle oder immaterielle Dinge in Empfang nehmen | accipio [accipere, accepi, acceptus]verb |
| entgegensehen Verb ein künftiges Ereignis, etwas Kommendes erwarten | spero [sperare, speravi, speratus]verb |
| entgegensehen Verb in Richtung auf etwas oder auf jemanden sehen | aspecto [aspectare, aspectavi, aspectatus]verb |
| entgegensetzen Verb als Gegengewicht gegenüberstellen | contraverb |
| entgegensetzen Verb ein Hindernis gegen etwas/jemanden aufstellen | adversor [adversari, adversatus sum]verb |
| entgegentreten Verb ein Ereignis, eine Erscheinung begegnet einem | invenio [invenire, inveni, inventus]verb |
| entgegentreten Verb gegen jemanden oder etwas auftreten, sich zur Wehr setzen | adireverb |
| entgegentreten Verb in bestimmter Weise gegenübertreten | adversor [adversari, adversatus sum]verb |
| entgegentreten Verb in den Weg treten | adireverb |
| entgegenwerfen Verb jemandem etwas in dessen Richtung werfen | obicio [obicere, objeci, objectus]verb |
| entgegenwerfen Verb sich jemandem oder einer Sache in den Weg stellen | obicio [obicere, objeci, objectus]verb |
| Gebrauchsgegenstand Substantiv ein Gegenstand für den alltäglichen Gebrauch | armamentum [armamenti]noun |
| hingegen Adverb im Gegensatz [dazu], andererseits, jedoch | contraadverb |
| Leistengegend Substantiv Anatomie: Bereich (Gegend), der um die Leisten gelegen ist | inguen [inguinis]noun |
| Satzgegenstand Substantiv Linguistik: deutsche Bezeichnung für Subjekt; das Satzglied, über das im Prädikat eine Aussage gemacht wird und das mit dem Verb im Numerus kongruiert. | subiectusnoun |
| Unterrichtsgegenstand Substantiv thematische Eingrenzung der didaktischen Unterweisung in der Schule | materia [materiae]noun |
| vergegenständlichen Verb sein Denken in Form von geschaffenen Gegenständen hinterlassen, sich präsentieren | pictūraverb |
| Wertgegenstand Substantiv ein Gegenstand der einen hohen materiellen/monetären oder auch emotionalen Wert hat | pretiōsusnoun |
| wohingegen Adverb einen Gegensatz einleitende Subjunktion | cumadverb |
| Wohngegend Substantiv Gegend, die hauptsächlich zum Wohnen genutzt wird, also nicht gewerblich oder industriell | proximumnoun |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »