ertrag meaning in Latin

German	Latin
Ertrag Substantiv allgemein: das positive Ergebnis einer Anstrengung	recursus [recursus]noun
Ertrag Substantiv besonders im Plural: Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung (insbesondere von Aktien), Einnahmen, Profit	recursus [recursus]noun
Ertrag Substantiv Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte	fructus [fructus]noun
ertragen Verb eine unangenehme oder schwierige Situation hinnehmen und deswegen nicht die Beherrschung verlieren oder zusammenbrechen	ferōverb
ertragreich Adjektiv gute Profite bringend; reich an Ertrag	conficiens [conficientis (gen.), conficientior -or -us, conficientissimus -a -um]adjective
Ehevertrag Substantiv vertragliche Regelung zwischen Eheleuten (meist vor der Ehe geschlossen), die die Aufteilung des Vermögens (beispielsweise Geld, Grundbesitz) und der gegenseitigen Ansprüche (beispielsweise Versorgungs-, Rentenansprüche) insbesondere im Fall einer Trennung (Scheidung) regelt	pactio nuptialisnoun
im übertragenen Sinn in einer anderen – nicht wörtlichen – Bedeutung (in einem anderen Kontext oder auf einer anderen Ebene)	figūrātīvē
Mietvertrag Substantiv Vereinbarung zu den Bedingungen einer vorübergehenden Nutzung einer Wohnung, Liegenschaft und Ähnlichem gegen Zahlung eines Entgelts	locātumnoun
Vertrag Substantiv rechtlich bindende Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern	contractus [contracta, contractum]noun
vertragen Verb eine unangenehme Situation oder etwas ohne körperlichen Schaden oder negative Gefühle mitmachen/aushalten können	pativerb
Vertragspartei Substantiv eine Seite der Beteiligten, die ein Abkommen (einen Vertrag) schließen	convīviumnoun
weitertragen Verb als Gewicht weiterhin auf den Armen halten und weiterbefördern	tulereverb
übertragbar Adjektiv auf andere Sachen anwendbar	ambulātilisadjective
übertragen Verb Eigentum übergeben	trānsferōverb
übertragen Adjektiv ein Wort nicht im ursprünglichen Sinne verwendet	tropicusadjective
übertragen Verb etwas, was an anderer Stelle schon steht, nochmals schreiben; etwas kopieren	trānsferōverb
übertragen Verb etwas in seiner Form, nicht aber in seinem Wesen oder seinem Informationsgehalt verändern	mutorverb
übertragen Verb jemandem eine Aufgabe anvertrauen	trānsferōverb
Übertragung Substantiv Projektion von Kindheitswünschen u.ä. eines Menschen auf einen anderen Menschen	transferentianoun
Übertragung Substantiv Sendung, Übermittlung	transferrenoun
Übertragung Substantiv Übergabe von Infektionskrankheiten	transferrenoun
Übertragung Substantiv Übergang von Rechten oder Pflichten	transferrenoun
Übertragung Substantiv Übersetzung in eine andere Sprache	traductio [traductionis]noun

↑

ertrag meaning in Latin

Your history

Online dictionaries

Might be interested