German | Latin |
---|---|
ausziehen Verb auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen | exuereverb |
ausziehen Verb aus einem Gebäude ins Freie gehen | proficisciverb |
ausziehen Verb etwas häufig in gekürzter Fassung herausschreiben | excerpereverb exscribereverb |
ausziehen Verb von seinem derzeitigen Wohnort oder Arbeitsraum weggehen, um sich meist an einem anderen Ort niederzulassen | emigrareverb migrareverb |
Außenstehender Substantiv | advena [advenae]noun |
begehen Verb ein Objekt beschreiten, um es zu inspizieren; hineingehen; besuchen | calco [calcare, calcavi, calcatus]verb |
begehen Verb gehoben: ein Ereignis feiern, zelebrieren | celebro [celebrare, celebravi, celebratus]verb |
begehen Verb mit seiner Handlung gegen etwas verstoßen (z. B. gegen ein Gesetz) | commendōverb |
beheben Verb einen Schaden, einen Fehler beseitigen | emendo [emendare, emendavi, emendatus]verb |
Behebung Substantiv kein Plural: Beseitigung eines Fehlers, Schadens, Missstandes | ablatio [ablationis]noun |
Behebung Substantiv österreichisch: Abbuchung einer Geldsumme, des gesamten Kapitals | recessus [recessus]noun |
beherbergen Verb eine Unterkunft, Schlafstelle bereitstellen | tectumqueverb |
beherrschbar Adjektiv sich beherrschen lassend, sich kontrollieren lassend | tractābilisadjective |
beherrschen Verb etwas sehr gut können | dominulusverb |
beherrschen Verb Macht über jemand oder etwas ausüben | imperōverb |
beherrschen Verb prägendes Merkmal sein | dominor [dominari, dominatus sum]verb |
beherrscht Adjektiv sich in der Gewalt haben, seine Gefühle / Emotionen unter Kontrolle haben, kontrolliert sein | moderātusadjective |
Beherrschung Substantiv das Ausüben der Kontrolle über etwas/jemanden | dicio [dicionis]noun |
beherzt Adjektiv voller Herz, Mut | fortiter [fortius, fortissime]adjective |
Beherztheit Substantiv mutiges und entschlossenes, unerschrockenes Handeln | animus [animi]noun |
beistehen Verb jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, (praktisch und/oder moralisch) helfen, unterstützen | adiutareverb |
bessergehen Verb sich Erfolg versprechend für jemanden oder etwas entwickeln | se habereverb |
bestehen Verb erfolgreich absolvieren | praetereo [praeterire, praeterivi(ii), praeteritus]verb |
bestehen Verb existieren, erhalten bleiben | sumverb |
bestehen Verb mit auf und Dativ, selten Akkusativ: sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren | insistereverb |
bestehen Verb mit aus oder in und Dativ: zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten | cōnstōverb |
bestehenbleiben Verb in der gleichen Art und Weise weiter existieren | continuo [continuare, continuavi, continuatus]verb |
Bethlehem Substantiv Stadt im Westjordanland (Palästina), laut Bibel Geburtsort von Jesus | Bethleemnoun |
bevorstehen Verb zeitnah zu erwarten sein | expecto [expectare, expectavi, expectatus]verb |
beziehen Verb durch aufziehende Wolken weniger freundlich werden | obruereverb |
beziehen Verb etwas beginnen | committōverb |
beziehen Verb etwas mit Schonmaterial umgeben | obruereverb |
beziehen Verb etwas von jemandem nach Bestellung erhalten | accipereverb |
Bezieher Substantiv | acceptor [acceptoris]noun |
blankziehen Verb eine Waffe aus der Scheide ziehen | abstraho [abstrahere, abstraxi, abstractus]verb |
blankziehen Verb sich nackt ausziehen; Kleidung ablegen | fulgēreverb |
dahingehen (von einer bestimmten Zeitspanne) durch Ablauf zu Ende gehen beziehungsweise (in bestimmter Weise) verlaufen Verb | angustiaeverb |
dahingehen Verb aufhören zu leben | abaetereverb |