atze meaning in Latin

German	Latin
Kratzer Substantiv kleine bis mittelgroße Wunde oder Beschädigung, die durch bewegte Berührung mit einem spitzen Gegenstand hervorgerufen wurde	annullarenoun
Kratzer Substantiv Werkzeug zum Schaben	grosanoun
Matratze Substantiv mit Rosshaar, Seegras oder Ähnlichem gefülltes oder aus Schaumstoff bestehendes Polster, das mit Stoff überzogen ist und das man meist auf Lattenroste oder Unterfederungen legt, um ein komfortables Liegen und Schlafen zu ermöglichen	culcita [culcitae]noun matarazumnoun matraciumnoun matratiumnoun
nachts sind alle Katzen grau in der Dunkelheit sind äußerliche Unterschiede nicht zu erkennen und spielen daher keine Rolle	nocte omnes feles cineraceæ sunt
platzen Verb bildhaft von Personen: einen emotionalen Ausbruch haben	dīrumpōverb
platzen Verb durch hohen Innendruck explodieren	dīrumpōverb
platzen Verb in eine Veranstaltung, einen Ort: plötzlich hinzustoßen, dort auftreten (Ellipse zu hineinplatzen)	dīrumpōverb
Ratze Substantiv landschaftlich: Ratte	mūsnoun
ratzen Verb schlafen	dormio [dormire, dormivi, dormitus]verb
Satzende Substantiv Linguistik/Sprachwissenschaft: letztes sprachliches Element eines Satzes	addīcōnoun
schätzen Verb davon ausgehen, dass etwas so sein wird; vermuten	dīvīnōverb
schätzen Verb etwas einen hohen Wert zuweisen und es damit gerne mögen	aestimareverb
schätzen Verb Zahlenwerte, Größen oder Ähnliches aufgrund bekannter Tatsachen näherungsweise bestimmen	adaero [adaerare, adaeravi, adaeratus]verb
schmatzen Verb ein Geräusch verursachen, das durch Schließen und rasches Öffnen der feuchten Lippen entsteht (meist beim Essen oder Küssen)	alapa [alapae]verb
Schrödingers Katze Substantiv Gedankenexperiment, das 1935 von Erwin Schrödinger vorgeschlagen wurde; es problematisiert die direkte Übertragung quantenmechanischer Begriffe auf die makroskopische Welt in Form eines Paradoxons	cattus [catti]noun
schwätzen Verb allgemein reden, sprechen	fabulor [fabulari, fabulatus sum]verb
schwatzen Verb entspannt miteinander reden	fabulor [fabulari, fabulatus sum]verb
schwätzen Verb sich zwanglos (über eher unwichtige Themen) unterhalten	fabulor [fabulari, fabulatus sum]verb
schwätzen Verb unkontrolliert, ungefragt oder unsachgemäß reden oder sprechen	blaterōverb
Schwätzer Substantiv jemand, der zu jedem Thema meist ungefragt ausschweifende Kommentare abgibt, die im eigentlichen Sinne keiner der Anwesenden hören möchte	homo loquaxnoun oricusnoun
Tatze Substantiv Fuß bestimmter Tierarten wie Katzen und Bären	pes [pedis]noun
tratzen (jemanden) durch andauernde Sticheleien, Anspielungen oder Ähnliches sehr verstimmen, verärgern Verb	vexōverb
unterschätzen Verb etwas in seinem Ausmaße kleiner, unwichtiger und/oder harmloser einschätzen, als es tatsächlich ist	praesūmōverb
verätzen Verb mit Säure einen Schaden verursachen, eine Wunde zufügen	aestuōverb
vergrätzen Verb jemanden schlecht behandeln oder ihm zu nahetreten, so dass dieser Abstand sucht; bei jemandem Missmut (Ärger) hervorrufen	vexōverb
wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch bei fehlender Aufsicht nutzen manche die Situation aus, indem sie sich unbekümmert Dinge erlauben, die sonst nicht geduldet würden, indem sie sich Freiheiten herausnehmen, die ihnen sonst nicht zustehen	fele comprehensa, saltant mures in mensa
wertschätzen (jemanden oder etwas) hochachtend schätzen Verb	arbitareiverb
Wolkenkratzer Substantiv sehr hohes Gebäude, hohes Hochhaus; üblicherweise über 100 Meter hoch	caeliscalpiumnoun
zerplatzen Verb durch großen Druck von innen mit einem hörbaren Knall platzen	dīrumpōverb
zusammenkratzen Verb , , häufig in Bezug auf Geld oder Speisen: etwas, häufig mühevoll oder unter Anstrengung zusammennehmen, zusammensammeln, einsammeln	corrādōverb

«<12↑

atze meaning in Latin

Your history

Online dictionaries

Might be interested