German-Latin dictionary »
achte meaning in Latin
| German | Latin |
|---|---|
| Dachtel Substantiv leichter Schlag an den Kopf | alapa [alapae]noun |
| dessen ungeachtet Adverb gehoben: ohne Rücksicht auf etwas zuvor Gesagtes | attamenadverb |
| Eingemachtes Substantiv gekochte Lebensmittel (insbesondere Obst und Gemüse), die zwecks Haltbarmachung (in einer Flüssigkeit) in Gläsern oder anderen Gefäßen luftdicht verschlossen werden | conservo [conservare, conservavi, conservatus]noun |
| einnachten Verb defektiv, unpersönlich, nur mit »es«: (abends) völlig dunkel werden, (allmählich) Nacht werden | ago fieriverb |
| einnachten Verb in die Abenddämmerung, Nacht kommen; vom Einbruch der Dunkelheit, von der Nacht überrascht werden | cado [cadere, cecidi, casus]verb |
| erachten Verb eine bestimmte Meinung zu einem Thema vertreten | opinor [opinari, opinatus sum]verb |
| etwas mit Argusaugen beobachten etwas sehr wachsam verfolgen, betrachten | |
| Frachter Substantiv auf den Gütertransport ausgelegtes Schiff | onerārianoun |
| frohe Weihnachten der Weihnachtsgruß schlechthin, um die besten Wünsche zum Weihnachtsfest auszusprechen | |
| geachtet Adjektiv eine hohe Anerkennung oder Wertschätzung genießend | respectus [respectus]adjective |
| geächtet Adjektiv von etwas total ausgeschlossen, beispielsweise ein Person oder eine Gruppe von Personen | proscriptus [proscripti]adjective |
| Gelächter Substantiv beständiges Lachen, das über eine relativ lange Zeit andauert | cachinnus [cachinni]noun |
| Gutachten Substantiv Urteil von einem Fachmann oder Sachverständigen zu einer bestimmten Frage oder einem Sachverhalt auf seinem Fachgebiet | auditio [auditionis]noun |
| Gutachter Substantiv Sachverständiger, Fachmann, der für ein Amt schriftlich oder mündlich eine Situation beurteilt | callidus [callida -um, callidior -or -us, callidissimus -a -um]noun |
| Leibwächter Substantiv jemand, der die (gewerbsmäßige) Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu beschützen | satelles [satellitis]noun |
| meines Erachtens Betonung der eigenen Meinung, die andere Personen möglicherweise nicht teilen | |
| menschenverachtend Adjektiv den Menschen geringschätzend; den Menschen als wertlos erachtend | inhumanisadjective |
| missachten Verb gering schätzen, beleidigen | calco [calcare, calcavi, calcatus]verb |
| missachten Verb jemanden oder etwas (bewusst) ignorieren | apolactizareverb |
| missachten Verb jemanden oder etwas (versehentlich) nicht beachten | ignōrōverb |
| Nachteil Substantiv negative oder unerwünschte Folge oder negativer Nebeneffekt, zum Beispiel einer Lösung, eines Vorgehens, einer Überlegung | damnum [damni]noun incommodum [incommodi]noun |
| nachteilig Adjektiv Nachteile hervorrufend/herbeibringend | asper [aspera -um, asperior -or -us, asperrimus -a -um]adjective |
| nachten Verb dunkel werden, Nacht werden | obscuro [obscurare, obscuravi, obscuratus]verb |
| Nachtessen Substantiv süddeutsch, Schweizer Hochdeutsch: Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird | cena [cenae]noun |
| Nachteule Substantiv jemand, der bis spät in die Nacht aufbleibt | noctivagus [noctivaga, noctivagum]noun |
| notschlachten Verb ein Tier vor dem eigentlich vorgesehenen Zeitpunkt schlachten, weil es unheilbar krank oder verletzt ist oder weil eine Tierseuche eingedämmt werden soll | , ēvertĕreverb |
| pachten Verb eine Sache und deren Erträge (meist langfristig) gegen Bezahlung zur Nutzung überlassen bekommen | laudareverb |
| Pächter Substantiv | inquilīnusnoun |
| Pächter Substantiv Person, die durch einen Pachtvertrag eine Pachtsache – in der Regel eine Liegenschaft oder einen Betrieb – gepachtet hat | locariusnoun |
| Schachtel Substantiv Verpackung, meistens in der Form eines Quaders | arca [arcae]noun |
| Schachtel Substantiv Zahlklassifikator für Dinge, die in Schachteln[1] verpackt werden | ornus [orni]noun |
| Schachtelhalm Substantiv Abteilung (Division) im Reich der Pflanzen (Sphenophyta) mit einer Gattung Equisetum | equisetanoun |
| Schachtelhalm Substantiv Pflanze aus dieser einen Gattung Equisetum | equisētumnoun |
| schachten Verb einen Schacht graben | fodereverb |
| schachten Verb selten: durch Ausschaufeln von Erde herstellen | fodereverb |
| schachten Verb selten: eine Baugrube oder Ähnliches ausschaufeln | fodereverb |
| schächten Verb transitiv: mittels einer Schlachtmethode schlachten, wobei dem gefangenen Schlachtvieh betäubungslos der Hals aufgeschnitten wird, um es ausbluten zu lassen | obtruncareverb |
| schlachten Verb Nutztiere fachgerecht töten und zerlegen, um Fleisch und andere Rohstoffe zu gewinnen; | , ēvertĕreverb |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »