German | Hungarian |
---|---|
eingewöhnen [gewöhnte ein; hat eingewöhnt] Verb [ˈaɪ̯nɡəˌvøːnən] | betanítige rászoktatige |
eingewöhnen, sich [gewöhnte ein; hat eingewöhnt] Verb | beleszokikige beletanulige |
entwöhnen [entwöhnte; hat entwöhnt] Verb [ɛntˈvøːnən] | elválaszt (csecsemőt, borjút)◼◼◼ige leszoktat◼◼◻ige elszokik◼◻◻ige elszoktatige |
entwöhnen, sich [entwöhnte; hat entwöhnt] Verb | elszokikige leszokikige |
Er hat seine Kinder nicht verwöhnt. | |
Er/Sie wohnt nebenan. | |
gewohnt [ɡəˈvoːnt] | szokott◼◼◼ |
gewöhnt [ɡəˈvøːnt] | |
gewöhnen [gewöhnte; hat gewöhnt] (an mit Akkusativ) Verb [ɡəˈvøːnən] | hozzászoktat◼◼◼ige rászoktat◼◻◻ige megedz◼◻◻ige hozzáedzige |
gewöhnen, sich [gewöhnte; hat gewöhnt] (an mit Akkusativ) Verb | hozzászokik (valamihez)◼◼◼kifejezés megszokik◼◼◼ige rászokikige |
gewohnt sein Akkusativ | |
gewöhnt sein an etw. | szokikMár hozzászoktam a zajos szomszédokhoz. = Ich bin schon an die lärmenden Nachbarn gewöhnt. |
das Gewohnte Substantiv | megszokottság◼◼◼főnév |
abgewöhnen, sich [gewöhnte sich ab; hat sich abgewöhnt] Verb | leszokikige |
angewöhnen, sich [gewöhnte sich an; hat sich angewöhnt] Verb | alkalmazkodik (valamihez)kifejezés |
gewohntermaßen | |
sieggewohnt Adjektiv | győzelemhez szokottkifejezés |
unbewohnt Adjektiv [ˈʊnbəˌvoːnt] | lakatlan◼◼◼melléknévLakatlan a ház. = Das Haus ist unbewohnt. |
ungewohntes [ˈʊnɡəˌvoːntəs] | szokatlan◼◼◼ ismeretlen◼◼◻ |
verwöhnen [verwöhnte; hat verwöhnt] Verb [fɛɐ̯ˈvøːnən] | (el)kényeztet◼◼◼ige elkapat◼◻◻ige |
verwohnen [verwohnte; hat verwohnt] Verb [fɛɐ̯ˈvoːnən] | bútortige lakástige |
verwöhnen, sich [verwöhnte; hat verwöhnt] Verb | elkényesedikige |
die Verwöhntheit [der Verwöhntheit; die Verwöhntheiten] Substantiv | elkényeztetettség◼◼◼főnév |