German | Hungarian |
---|---|
windeln [windelte; hat gewindelt] Verb [ˈvɪndl̩n] | (be)pelenkázige |
die Windel [der Windel; die Windeln] Substantiv | pelenka [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnévKimosta az összes pelenkát. = Sie hat alle Windeln gewaschen. |
abschwindeln [schwindelte ab; hat abgeschwindelt] Verb | kicsal◼◼◼ige elcsalige fondorlattal megszerezkifejezés kisvindlizige |
anschwindeln [schwindelte an; hat angeschwindelt] Verb [ˈanˌʃvɪndl̩n] | becsap◼◼◼ige rászedige átrázige |
aufschwindeln [schwindelte auf; hat aufgeschwindelt jemandem etwas] Verb | |
beschwindeln [beschwindelte; hat beschwindelt] Verb [bəˈʃvɪndl̩n] | félrevezet◼◼◼ige becsap◼◼◼ige bolondít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige rászed◼◼◻ige elbolondítige lóvá teszkifejezés |
dem Kinde frische Windeln unterlegen | |
Die Preise klettern (in schwindelnde Höhen) hinauf. umgangssprachlich | |
durchschwindeln (sich) [schwindelte sich durch; hat sich durchgeschwindelt] Verb [ˈdʊʁçˌʃvɪndl̩n] | csalással boldogulkifejezés csalással átjutkifejezés átsvindlizi magátkifejezés |
ein Kind in Windeln einwickeln | |
einwindeln Verb | pelenkába rakkifejezés |
erschwindeln [erschwindelte; hat erschwindelt] Verb [ɛɐ̯ˈʃvɪndl̩n] | kicsal◼◼◼ige |
die Mullwindel [der Mullwindel; die Mullwindeln] Substantiv | mullpelenkafőnév |
schwindeln [schwindelte; hat geschwindelt] Verb [ˈʃvɪndl̩n] | szédül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼ige hazudik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◻ige csal [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige becsap◼◻◻ige átejt◼◻◻ige szédeleg [szédelgett, ~jen, ~ne]ige szédít [~ett, ~sen, ~ene]ige nagyot mondkifejezés szélhámoskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
schwindelnd Adjektiv [ˈʃvɪndl̩nt] | szédülőmelléknév |
vorschwindeln [schwindelte vor; hat vorgeschwindelt] Verb [ˈfoːɐ̯ˌʃvɪndl̩n] | bolondít [~ott, ~son, ~ana]ige bolondít vkit (vmivel)kifejezés áltat [~ott, áltasson, ~na]ige |
die Wegwerfwindel [der Wegwerfwindel; die Wegwerfwindeln] Substantiv | eldobható pelenka◼◼◼kifejezés |