German | Hungarian |
---|---|
das Weihwasserbecken [des Weihwasserbeckens; die Weihwasserbecken] Substantiv [ˈvaɪ̯vasɐˌbɛkn̩] | szenteltvíztartó (fali)◼◼◼főnév |
die Bandweihe Substantiv | szalagavató◼◼◼főnév |
beweihräuchern [beweihräucherte; hat beweihräuchert] Verb [bəˈvaɪ̯ˌʁɔɪ̯çɐn] | tömjénez◼◼◼ige agyondicsérige |
die Beweihräucherung [der Beweihräucherung; die Beweihräucherungen] Substantiv | tömjénezés◼◼◼főnév |
die Bischofsweihe [der Bischofsweihe; die Bischofsweihen] Substantiv [ˈbɪʃɔfsˌvaɪ̯ə] | püspökszentelés◼◼◼főnév |
die Blumenweihe Substantiv | virágszentelés◼◼◼főnév |
die Krippe [der Krippe; die Krippen] (Darstellung einer Szenerie aus der Weihnachtsgeschichte) Substantiv | (karácsonyi) betlehem◼◻◻főnév |
der erste Weihnachtsfeiertag | |
die Diakonatsweihe Substantiv | diakónusszentelés◼◼◼főnév |
die Diakonenweihe Substantiv | diakónusszentelés◼◼◼főnév |
die Diakonweihe Substantiv | diakonusszentelésfőnév |
der Todgeweihte [ein Todgeweihter; des/eines Todgeweihten; die Todgeweihten/zwei Todgeweihte] Substantiv | halálra ítélt (férfi)◼◼◼kifejezés halál fia (férfi)kifejezés |
die Eingeweihte substantiviertes Adjektiv | beavatott◼◼◼főnévSorra likvidálták a beavatottakat. = Die Eingeweihten wurden einer nach dem anderen liquidiert. |
die Einweihung [der Einweihung; die Einweihungen] Substantiv [ˈaɪ̯nˌvaɪ̯ʊŋ] | felavatás◼◼◼főnév felszentelés◼◼◼főnév beiktatás◼◼◻főnév bevezetés◼◻◻főnév beszentelésfőnév |
die Einweihungsfeier [der Einweihungsfeier; die Einweihungsfeiern] Substantiv | avatási beszédkifejezés felavató beszédkifejezés |
die Einweihungsparty [der Einweihungsparty; die Einweihungspartys] Substantiv [ˈaɪ̯nvaɪ̯ʊŋsˌpaːɐ̯ti] | házavatás◼◼◼főnév |
entweihen [entweihte; hat entweiht] Verb [ɛntˈvaɪ̯ən] | megszentségtelenít◼◼◼ige |
die Entweihung [der Entweihung; die Entweihungen] Substantiv | megszentségtelenítés◼◼◼főnév |
Es weihnachtet überall. | |
Es weihnachtet. | |
die Fahnenweihe [der Fahnenweihe; die Fahnenweihen] Substantiv | zászlóavatás◼◼◼főnév |
die Feuerweihe Substantiv | tűzszentelés◼◼◼főnév |
der Fischweiher Substantiv | halastó◼◼◼főnév |
Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr! | |
Frohe Weihnachten und ein schönes neues Jahr! | |
Frohe Weihnachten! | |
Fröhliche Weihnachten! | |
Gabelweihe | |
das Geweih [des Geweih(e)s; die Geweihe] Substantiv [ɡəˈvaɪ̯] | agancs◼◼◼főnév |