German | Hungarian |
---|---|
die Vorschrift [der Vorschrift; die Vorschriften] Substantiv [ˈfoːɐ̯ʃʁɪft] | rendelkezés◼◼◼főnév előírás◼◼◼főnévEz az előírás mindenesetre nem kötelező érvényű. = Diese Vorschrift ist allerdings nicht zwingend. utasítás◼◼◻főnév szabály(zat)◼◻◻főnév |
die Anmeldevorschriften Substantiv | bejelentkezési előírásokkifejezés |
die Ausbildungsvorschriften Substantiv | képzési előírásokkifejezés |
der Bauvorschrift [der Bauvorschrift; die Bauvorschriften] Substantiv [ˈbaʊ̯foːɐ̯ˌʃʁɪft] | építési előírás◼◼◼kifejezés |
die Bauvorschrift [der Bauvorschrift; die Bauvorschriften] Substantiv [ˈbaʊ̯foːɐ̯ˌʃʁɪft] | építési szabályozás◼◻◻főnév |
die jeweils gültigen Vorschriften | |
die Dienstvorschrift [der Dienstvorschrift; die Dienstvorschriften] Substantiv | szolgálati előírás◼◼◼kifejezés |
die Fahrvorschriften Substantiv | közlekedési előírásokkifejezés közlekedési szabályokkifejezés |
die Kannvorschrift [der Kannvorschrift; die Kannvorschriften] Substantiv | diszpozitív rendelkezéskifejezés előírásfőnév nem feltétlenül kötelező rendelkezéskifejezés szabályfőnév |
die Korrekturvorschriften [—; die Korrekturvorschriften] Substantiv | korrektúraelőírásfőnév |
die Mussvorschrift [der Mussvorschrift; die Mussvorschriften] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Muss-Vorschrift) Substantiv | kötelező előíráskifejezés |
die Preisvorschrift [der Preisvorschrift; die Preisvorschriften] Substantiv | árszabályozó rendeletkifejezés árszabályozó rendelkezéskifejezés |
die Sicherheitsvorschrift [der Sicherheitsvorschrift; die Sicherheitsvorschriften] Substantiv | biztonsági előírás◼◼◼kifejezés |
die Strafvorschriften Substantiv | büntető előírásokkifejezés |
die Verkehrsvorschrift [der Verkehrsvorschrift; die Verkehrsvorschriften] Substantiv | KRESZ-szabályfőnév |
die Verwaltungsvorschrift [der Verwaltungsvorschrift; die Verwaltungsvorschriften] Substantiv [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsˌfoːɐ̯ʃʁɪft] | közigazgatási utasítások◼◼◼főnév |
die Zollvorschriften Substantiv | vámelőírások◼◼◼főnév |