verhalt meaning in Hungarian

German	Hungarian
das Mißverhältnis Substantiv	aránytalanná teszkifejezés
das Nominalquerschnittsverhältnis Substantiv	névleges átmérőaránykifejezés
das Paarungsverhalten Substantiv	párzási magatartáskifejezés
das Preis-Leistungsverhältnis Substantiv	ár-teljesítmény viszony◼◼◼kifejezés
Querschnittsverhältnis	keresztmetszeti arány (magasság, szélesség)◼◼◼
das Rechtsverhältnis [des Rechtsverhältnisses; die Rechtsverhältnisse] Substantiv [ˈʁɛçt͡sfɛɐ̯ˌhɛltnɪs]	jogviszony◼◼◼főnév
das Reifenquerschnittsverhältnis Substantiv	kerék keresztmetszeti viszonyakifejezés
das Renditeverhältnis Substantiv	nyereségi viszonykifejezés
das Rollenverhalten Substantiv	társadalmi szerepnek megfelelő magatartáskifejezés
der Sachverhalt [des Sachverhalt(e)s; die Sachverhalte] Substantiv [ˈzaxfɛɐ̯ˌhalt]	tényállás◼◼◼főnév propozíciófőnév
die Landratte [der Landratte; die Landratten] (jemand, der nicht zur See fährt, zur See-, Schifffahrt kein Verhältnis hat) Substantiv [ˈlantˌʁatə] umgangssprachlich, scherzhaft	szárazföldi patkány (olyan vki, aki aki nem utazik hajóval, inkább a szárazföldön marad)◼◼◼kifejezés tréf
die Schneeverhältnisse [—; die Schneeverhältnisse] Substantiv	hóviszonyok◼◼◼főnév
das Schuldverhältnis [des Schuldverhältnisses; die Schuldverhältnisse] Substantiv	kötelem◼◼◼főnév kötelmi jogviszony◼◻◻kifejezés
das Schwingungsverhalten Substantiv	rezgési viselkedéskifejezés
das Seitenverhältnis Substantiv	karcsúságfőnév rep kép-oldalarányfőnév
die Sichtverhältnisse [—; die Sichtverhältnisse] Substantiv	látási viszonyok◼◼◼kifejezés
das Signal-Stör-Verhältnis Substantiv	jel-zaj aránykifejezés
das Sozialverhalten Substantiv	társadalmi viselkedés◼◼◼kifejezés
das Speicherverhalten Substantiv	tárolási viselkedéskifejezés
das Stimmenverhältnis [des Stimmenverhältnisses; die Stimmenverhältnisse] Substantiv	szavazati arány◼◼◼főnév a szavazatok aránya◼◻◻kifejezés
die Stuhlverhaltung Substantiv	székrekedésfőnév szorulásfőnév
das Sturzänderungsverhältnis Substantiv	zuhanásváltozási viszonykifejezés
das Tastverhältnis Substantiv	pozitív-negatív rész arányakifejezés
das Teilhaberverhältnis Substantiv	résztulajdonosi viszonykifejezés
das Tierverhalten Substantiv	állati viselkedés◼◼◼kifejezés
das Torverhältnis [des Torverhältnisses; die Torverhältnisse] Substantiv [ˈtoːɐ̯fɛɐ̯ˌhɛltnɪs]	gólarány◼◼◼főnév
das Übersetzungsverhältnis Substantiv	átviteli arány◼◼◼kifejezés
das Übertragungsverhalten Substantiv	átviteli viselkedéskifejezés
umweltbewusstes Verhalten	környezetileg felelős magatartás
unverhältnismäßig [ˈʊnfɛɐ̯ˌhɛltnɪsmɛːsɪç]	aránytalan◼◼◼Aránytalanul nagy a feje. = Sein Kopf ist unverhältnismäßig groß.
unverhältnismäßiges [ˈʊnfɛɐ̯ˌhɛltnɪsmɛːsɪɡəs]	aránytalanul◼◼◼
das Verdichtungsverhältnis Substantiv	sűrítési arány◼◼◼kifejezés
das Verkehrsverhältnis Substantiv	közlekedési viszony◼◼◼kifejezés
die Verkehrsverhältnisse [—; die Verkehrsverhältnisse] Substantiv [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sfɛɐ̯ˌhɛltnɪsə]	forgalmi◼◼◼főnév közlekedési viszonyok◼◼◻kifejezés

«<2 345 >↑

verhalt meaning in Hungarian

Your history

Online dictionaries

Might be interested