German | Hungarian |
---|---|
die Stadtrundfahrt [der Stadtrundfahrt; die Stadtrundfahrten] Substantiv [ˈʃtatʁʊntˌfaːɐ̯t] | városnézés◼◼◼főnév városnéző körsétakifejezés |
der Stadtrundgang [des Stadtrundgang(e)s; die Stadtrundgänge] Substantiv [ˈʃtatʁʊntˌɡaŋ] | városnéző séta◼◼◼kifejezés |
der Stadtschreiber [des Stadtschreibers; die Stadtschreiber] Substantiv [ˈʃtatˌʃʁaɪ̯bɐ] | városi írnok◼◼◼kifejezés városi jegyző◼◼◻kifejezés |
Stadtsiedlung | |
die Stadtsiedlung Substantiv | városi lakótelepkifejezés |
der Stadtstaat [des Stadtstaat(e)s; die Stadtstaaten] Substantiv [ˈʃtatˌʃtaːt] | városállam◼◼◼főnév |
der Stadtstreicher [des Stadtstreichers; die Stadtstreicher] Substantiv [ˈʃtatˌʃtʁaɪ̯çɐ] | városi csavargó◼◼◼kifejezés |
der Stadtteil [des Stadtteil(e)s; die Stadtteile] Substantiv [ˈʃtatˌtaɪ̯l] | városrész◼◼◼főnévJól ismerem ezt a városrészt. = Ich kenne diesen Stadtteil gut. |
Pest [Pest(s); —] (Stadtteil von Budapest) Eigenname [pɛst] | Pest◼◼◼főnév |
das Stadttheater [des Stadttheaters; die Stadttheater] Substantiv | városi színház◼◼◼kifejezés |
das Stadttor [des Stadttor(e)s; die Stadttore] Substantiv [ˈʃtatˌtoːɐ̯] | városkapu◼◼◼főnév |
die Stadtväter [des —; die Stadtväter] Substantiv [ˈʃtatˌfɛːtɐ] | városatyák◼◼◼főnév |
der Stadtverkehr Substantiv | városi közlekedés◼◼◼kifejezés |
die Stadtverordnetenversammlung [der Stadtverordnetenversammlung; die Stadtverordnetenversammlungen] Substantiv | városi tanács◼◼◼kifejezés városi képviselőtestület◼◻◻kifejezés |
die Stadtverwaltung [der Stadtverwaltung; die Stadtverwaltungen] Substantiv [ˈʃtatfɛɐ̯ˌvaltʊŋ] | városi önkormányzat◼◼◼kifejezés |
das Stadtviertel [des Stadtviertels; die Stadtviertel] Substantiv [ˈʃtatˌfɪʁtl̩] | városnegyed◼◼◼főnév |
das Stadtwappen [des Stadtwappens; die Stadtwappen] Substantiv [ˈʃtatˌvapn̩] | város címere◼◼◼kifejezés |
die Stadtwerke [—; die Stadtwerke] Substantiv [ˈʃtatˌvɛʁkə] | közművek◼◼◼főnév közüzemi művekkifejezés |
die Stadtwohnung [der Stadtwohnung; die Stadtwohnungen] Substantiv [ˈʃtatˌvoːnʊŋ] | városi lakás◼◼◼kifejezés |
das Stadtzentrum [des Stadtzentrums; die Stadtzentren] Substantiv | városközpont◼◼◼főnévJohn a városközpontba hajtott. = John fuhr ins Stadtzentrum. |
Abu Dhabi (Hauptstadt von Abu Dhabi) Eigenname | Abu Dzabi (magyarosan: Abu Dabi)◼◼◼főnév |
die Altstadt [der Altstadt; die Altstädte] Substantiv [ˈaltʃtat] | óváros◼◼◼főnévAz óváros csupa látványosság. = Die Altstadt ist voller Sehenswürdigkeiten. történelmi városközpont◼◻◻kifejezés |
die Altstadtsanierung [der Altstadtsanierung; die Altstadtsanierungen] Substantiv | óváros rekonstrukciójakifejezés |
großstädtisch [großstädtischer; am großstädtischsten] Adjektiv [ˈɡʁoːsˌʃtɛtɪʃ] | nagyvárosi◼◼◼melléknév nagyvárosias◼◻◻melléknév |
die Barackenstadt Substantiv | barakkvárosfőnév |
das Basel-Stadt [des Basel-Stadt; —] Substantiv [ˌbaːzəl̩ˈʃtat] | Bázel városakifejezés |
Basel-städtisch Adjektiv | bázelimelléknév |
Bordeaux (Stadt in Frankreich) Eigenname [bɔʁˈdoː] | Bordeaux◼◼◼főnév |
Brindisi (italienische Hafenstadt) Eigenname [ˈbʁindizi] | Brindisi (kikötőváros Olaszországban)◼◼◼főnév |
Buda (Stadtteil von Budapest) Eigenname | Buda◼◼◼főnév |
die Bundeshauptstadt [der Bundeshauptstadt; die Bundeshauptstädte] Substantiv [ˈbʊndəsˌhaʊ̯ptʃtat] | szövetségi főváros◼◼◼kifejezés |
Chennai (bis 1996 Madras) (die Hauptstadt des Bundesstaates Tamil Nadu, indische Stadt) Eigenname | Csennai (1996-ig Madras) (indiai település, Tamilnádu állam székhelye)◼◼◼főnév |
das Darmstadtium [des Darmstadtiums; —] Substantiv [daʁmˈʃtatiʊm] | darmstadtium◼◼◼főnév |
Das nur wenige Fahrstunden von der Hauptstadt Peking entfernte Dorf Donglu veranstaltet regelmäßig im Mai Feierlichkeiten zu Ehren der Jungfrau Maria. | A fővárostól, Pekingtől csak néhány órányi autóútra fekvő Donglu faluban májusban rendszeresen tartanak ünnepségeket Szűz Mária tiszteletére. |