German | Hungarian |
---|---|
sprudel [ˈʃpʁuːdl̩] | |
der Sprudel [des Sprudels; die Sprudel] Substantiv [ˈʃpʁuːdl̩] | szökőforrásfőnév |
das Sprudelbad Substantiv | pezsgőfürdő◼◼◼főnév |
der Sprudelkopf Substantiv | hebehurgya emberfőnév hebrencsfőnév heveskedőfőnév |
sprudeln [sprudelte; hat/ist gesprudelt] Verb [ˈʃpʁuːdl̩n] | pezseg◼◼◼ige bugyog◼◼◼ige buzog◼◼◻ige bugyborékol◼◻◻ige |
das Sprudeln Substantiv [ʃpʁuːdl̩n] | csobogás◼◼◼főnév |
die Sprudelquelle Substantiv | pezsgő forráskifejezés |
der Sprudelstein [des Sprudelstein(e)s; die Sprudelsteine] Substantiv | örvénykő◼◼◼főnév Karlovy Vary-i aragonitkifejezés |
aufsprudeln [sprudelte auf; ist aufgesprudelt] Verb | felbuggyanige felbugyogige felbuzogige |
(he)raussprudeln [sprudelte (he)raus; hat (he)rausgesprudelt] Verb | hadarva mondkifejezés kapkodva beszélkifejezés |
(he)raussprudeln [sprudelte (he)raus; ist (he)rausgesprudelt] Verb | kibugyogige |
hervorsprudeln [sprudelte hervor; ist hervorgesprudelt] Verb | előbuggyanige |
das Sprudelwasser [des Sprudelwassers; die Sprudelwasser, die Sprudelwässer] Substantiv | szódavíz◼◼◼főnév |
das Sprudelwasser [des Sprudelwassers; die Sprudelwasser, die Sprudelwässer] Substantiv [ˈʃpʁuːdl̩ˌvasɐ] | bugyborékoló vízkifejezés felbuzgó vízkifejezés |
das Gesprudel [des Gesprudels; —] Substantiv | bugyogásfőnév bugyogó vízkifejezés |
gesprudelt [ɡəˈʃpʁuːdl̩t] | |
sie sprudelte die Worte nur so heraus | |
versprudeln [versprudelte; hat versprudelt] Verb | beszórige locsolige |
übersprudeln [übersprudelte; ist übersprudelt] Verb | túlbugyogige |
übersprudelt |