German-Hungarian dictionary »

schuh meaning in Hungarian

GermanHungarian
der Gesundheitsschuh Substantiv

gyógycipőfőnév

ortopéd cipőkifejezés

die Elbkähne (besonders große Schuhe) Pluraletantum
umgangssprachlich scherzhaft

csónak (különösen nagy cipő)főnév
tréf

ladik (különösen nagy cipő)főnév
tréf

der Gummihandschuh [des Gummihandschuhs; die Gummihandschuhe] Substantiv
[ˈɡʊmiˌhantʃuː]

gumikesztyű◼◼◼főnév

der Gummischuh Substantiv

kalucsnifőnév

der Gummiüberschuh Substantiv

kalucsnifőnév

der Haferlschuh [des Haferlschuh(e)s; die Haferlschuhe] Substantiv
[ˈhaːfɐlˌʃuː]
österreichisch

Haferl félcipőkifejezés

der Halbhandschuh Substantiv

fél pár kesztyűkifejezés

der Halbschuh [des Halbschuh(e)s; die Halbschuhe] Substantiv
[ˈhalpˌʃuː]

félcipő◼◼◼főnévEzek a félcipők Olaszországban készültek. = Diese Halbschuhe wurden in Italien hergestellt.

der Handschuh [des Handschuhs; die Handschuhe] Substantiv
[ˈhantˌʃuː]

kesztyű◼◼◼főnévKesztyű van rajta. = Er hat Handschuhe an.

das Handschuhfach [des Handschuhfach(e)s; die Handschuhfächer] Substantiv
[ˈhantʃuːˌfax]

kesztyűtartó (jármúben)◼◼◼főnévJohni összehajtogatta a térképet és visszatette a kesztyűtartóba. = John faltete die Landkarte zusammen und legte sie wieder ins Handschuhfach.

der Hausschuh [des Hausschuh(e)s; die Hausschuhe] Substantiv
[ˈhaʊ̯sˌʃuː]

papucs◼◼◼főnév

házi cipőkifejezés

der Hemmschuh [des Hemmschuh(e)s; die Hemmschuhe] Substantiv
[ˈhɛmˌʃuː]

fékpofa◼◼◼főnév

fék(ező)sarufőnév

der Holzschuh [des Holzschuh(e)s; die Holzschuhe] Substantiv
[ˈhɔlt͡sˌʃuː]

facipő◼◼◼főnév

der Hüttenschuh [des Hüttenschuh(e)s; die Hüttenschuhe] Substantiv
[ˈhʏtn̩ˌʃuː]

kötött (házi) cipőkifejezés

Ich bin im Gedränge einen Handschuh losgeworden.

A tolongásban sikerült elhagynom az egyik kesztyűmet.

jm etw in die Schuhe schieben

ráken vkire vmit

der Kabelschuh [des Kabelschuh(e)s; die Kabelschuhe] Substantiv

kábel alsó tartójakifejezés

die Kabelschuhzange Substantiv

kábellezáró fogókifejezés

der Kinderschuh [des Kinderschuh(e)s; die Kinderschuhe] Substantiv
[ˈkɪndɐˌʃuː]

gyerekcipő◼◼◼főnév

der Kletterschuh [des Kletterschuh(e)s; die Kletterschuhe] Substantiv

hegymászó cipő◼◼◼kifejezés

der Klotzschuh Substantiv
landschaftlich

facipőfőnév

klumpafőnév

der Lackschuh [des Lackschuh(e)s; die Lackschuhe] Substantiv
[ˈlakˌʃuː]

lakkcipő◼◼◼főnév

der Laufschuh [des Laufschuh(e)s; die Laufschuhe] Substantiv
[ˈlaʊ̯fˌʃuː]

futócipő◼◼◼főnév

der Lederhandschuh [des Lederhandschuhs; die Lederhandschuhe] Substantiv
[ˈleːdɐˌhantʃuː]

bőrkesztyű◼◼◼főnév

der Lederschuh [des Lederschuh(e)s; die Lederschuhe] Substantiv
[ˈleːdɐˌʃuː]

bőrcipő◼◼◼főnév

das Wilde Stiefmütterchen (im Volksmund auch Ackerveilchen, Muttergottesschuh, Mädchenaugen, Schöngesicht oder Liebesgesichtli sowie Christusauge und kurz auch einfach Stiefmütterchen) Substantiv

háromszínű árvácska (vadárvácska) (Viola tricolor)növénynév
bot

der Nagelschuh [des Nagelschuh(e)s; die Nagelschuhe] Substantiv
[ˈnaːɡl̩ˌʃuː]

tűsarkú cipőkifejezés

orthopädische Schuheinlage

ortopéd betét

der Rennschuh Substantiv

futócipőfőnév

die Rennschuhe Substantiv

versenyzőcipőfőnév

der Rollschuh [des Rollschuh(e)s; die Rollschuhe] Substantiv
[ˈʁɔlˌʃuː]

görkorcsolya◼◼◼főnév

die Rollschuhbahn [der Rollschuhbahn; die Rollschuhbahnen] Substantiv

görkorcsolyapálya◼◼◼főnév

das Rollschuhlaufen [des Rollschuhlaufens; —] Substantiv

görkorcsolyázás◼◼◼főnév

der Rollschuhläufer Substantiv

görkorcsolyázófőnév

der Samthandschuh [des Samthandschuh(e)s; die Samthandschuhe] Substantiv
[ˈzamthantˌʃuː]

bársonykesztyű◼◼◼főnév

1234