German-Hungarian dictionary »

schrecken meaning in Hungarian

German	Hungarian
erschrecken (erschreckt) [erschreckte; hat erschreckt] Verb	megrémít◼◼◻igeKlingoniul tanulok, hogy megrémítsem a normális embereket. = Ich lerne Klingonisch, um normale Menschen zu erschrecken. ráijeszt◼◼◻ige
erschrecken (erschrickt) [erschrak; ist erschreckt] Verb	megijed◼◼◼igeÚgy tettem, mint aki megijedt. = Ich tat, als wäre ich erschrocken.
erschrecken (erschrickt) [erschreckte; ist erschreckt] Verb	megrémül◼◼◻ige
das Erschrecken Substantiv	rémület◼◼◼főnév ijedségfőnév
erschreckende Ausmaße annehmen	ijesztő méreteket ölt
die Fangschrecken Substantiv	fogólábúak (Mantodea)◼◼◼állatnév zoo
die Gespenstschrecken (oder: Phasmiden) Substantiv [ɡəˈʃpɛnstˌʃʁɛkŋ̍]	botsáskák (Phasmatodea)főnév zoo
die Heuschrecken Substantiv [ˈhɔɪ̯ʃʁɛkn̩]	egyenesszárnyúak (Orthoptera) (pl. tücsök, sáska, szöcske)◼◼◼főnév zoo
die Laubheuschrecken Substantiv	szöcskék (Tettigonioidea)◼◼◼főnév zoo
mit dem bloßen Schreck(en) davonkommen	az ijedtségen kívül nem esik baja
unerschreckend	nem rémisztő
verschrecken [verschreckte; hat verschreckt] Verb [fɛɐ̯ˈʃʁɛkn̩]	megijeszt◼◼◼ige
zurückschrecken [schreckte zurück; hat zurückgeschreckt] Verb	visszariad◼◼◼ige elriaszt◼◼◻ige
zurückschrecken (vor etwas) [schreckte zurück, ist zurückgeschreckt] Verb	visszaijed (vmitől)igeA veszélytől való félelmében visszaijedt a kalandtól. = Aus Furcht vor der Gefahr schreckte sie vor dem Abenteuer zurück.