German | Hungarian |
---|---|
Schmutzstoff | |
der Schmutztitel [des Schmutztitels; die Schmutztitel] Substantiv | címlap előtti lap könyvbenkifejezés |
die Schmutzwäsche [der Schmutzwäsche; die Schmutzwäschen] Substantiv [ˈʃmʊt͡sˌvɛʃə] | szennyes [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév fehérnemű [~t, ~je, ~(e)k]◼◻◻főnév |
das Schmutzwasser [des Schmutzwassers; die Schmutzwasser, die Schmutzwässer] Substantiv [ˈʃmʊt͡sˌvasɐ] | szennyvíz◼◼◼főnév |
die Schmutzzulage [der Schmutzzulage; die Schmutzzulagen] Substantiv | piszok miatt járó pluszpénzkifejezés |
die Afrikanische Schmucklilie (Agapanthus africanus) | afrikai szerelemvirág (kékliliom) (Agapanthus africanus)növénynév |
der Alkoholschmuggler Substantiv | alkoholcsempész◼◼◼főnév |
beschmutzt [beschmutzter; am beschmutztesten] Adjektiv [bəˈʃmʊt͡st] | besároz◼◼◼ |
verschmust [verschmuster; am verschmustesten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈʃmuːst] | aranyos◼◼◼melléknév |
verschmutzt [verschmutzter; am verschmutztesten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈʃmʊt͡st] | piszkos◼◼◼ |
angeschmutzt Adjektiv | bepiszkoltmelléknév |
Ästuarverschmutzung | |
die Ausschmückung [der Ausschmückung; die Ausschmückungen] Substantiv | (ki)díszítésfőnév díszítmény [~t, ~e, ~ek]főnév kiékesítésfőnév |
Bekämpfung der Verschmutzung | |
der Bernsteinschmuck Substantiv | borostyánkőből készült ékszerkifejezés |
beschmunzeln [beschmunzelte; hat beschmunzelt] Verb [bəˈʃmʊnt͡sl̩n] | megmosolyogige |
beschmutze [bəˈʃmʊt͡sə] | beszennyez◼◼◼ |
beschmutzen [beschmutzte; hat beschmutzt] Verb [bəˈʃmʊt͡sn̩] | beszennyez◼◼◼ige bepiszkít◼◼◻igeBepiszkítottam magam. = Ich habe mich beschmutzt. meggyaláz◼◼◻ige bepiszkol◼◻◻igeBepiszkoltam magam. = Ich habe mich beschmutzt. |
der Beschmutzer Substantiv | bemocskolófőnév |
die Beschmutzung [der Beschmutzung; die Beschmutzungen] Substantiv | bemocskolás◼◼◼főnév |
die Manna-Esche (auch: Blumen-Esche oder Schmuckesche) Substantiv | virágos kőris (más néven mannakőris) (Fraxinus ornus)növénynév |
blumengeschmückt | |
der Blumenschmuck Substantiv [ˈbluːmənˌʃmʊk] | virágdísz◼◼◼főnév |
der Brillantschmuck Substantiv | briliánsékszerfőnév |
der Christbaumschmuck [des Christbaumschmuck(e)s; —] Substantiv [ˈkʁɪstbaʊ̯mˌʃmʊk] landschaftlich | karácsonyfadísz◼◼◼főnévMária a gyerekeivel csinált karácsonyfadíszeket papírból. = Maria und ihre Kinder bastelten Christbaumschmuck aus Papier. |
der Schmutz sitzt ihm fest an | |
der Devisenschmuggel [des Devisenschmuggels; —] Substantiv | devizacsempészetfőnév |
der Diamantschmuck Substantiv | gyémántékszer◼◼◼főnév |
diffuse Verschmutzung | |
eine Erzählung ausschmücken | |
Erdölverschmutzung | |
fahnengeschmückt Adjektiv | zászlódíszbe öltözöttkifejezés |
der Falschmünzer [des Falschmünzers; die Falschmünzer] Substantiv [ˈfalʃˌmʏnt͡sɐ] | pénzhamisító◼◼◼főnév |