salzen meaning in Hungarian

German	Hungarian
salzen [salzte; hat gesalzen, auch: gesalzt] Verb [ˈzalt͡sn̩]	megsóz◼◼◼igeMária megsózta a húst. = Maria salzte das Fleisch.
gesalzen [gesalzener; am gesalzensten] Adjektiv [ɡəˈzalt͡sn̩] salopp	borsos◼◼◼melléknév átv
das ist ungesalzen und ungeschmalzen	se íze, se bűze
ein gesalzener Witz	egy borsos vicc/tréfa
eine gesalzene Rechnung	egy borsos számla
einsalzen [salzte ein; hat eingesalzen] Verb	besóz◼◼◼ige
entsalzen [entsalzte; hat entsalzt] Verb [ɛntˈzalt͡sn̩]	sótalanít◼◼◼ige
Er hat mir die ganze Freude versalzen.	Elrontotta az örömömet.
das Gesalzene Substantiv	sózott hal◼◼◼kifejezés sózott hús◼◼◻kifejezés
gesalzene Preise	borsos árak
nachsalzen [salzte nach; hat nachgesalzen, nachgesalzt] Verb [ˈnaːxˌzalt͡sn̩]	még megsózkifejezés utólag megsózkifejezés
ungesalzen Adjektiv [ˈʊnɡəˌzalt͡sn̩]	sótlan◼◼◼melléknév átv (meg/be) nem sózottkifejezés érdektelenmelléknév
versalzen [hat versalzen/(selten auch:) versalzt] Verb [fɛɐ̯ˈzalt͡sn̩]	elsóz◼◼◼igeEgy szerelmes asszony elsózza a levest és megédesíti az éjszakát. = Eine verliebte Frau versalzt die Suppe und versüßt das Schlafengehen.
versalzen Adjektiv [fɛɐ̯ˈzalt͡sn̩]	túl sós◼◼◻kifejezés elsózott◼◼◻melléknév
versalzen [hat versalzen] Verb [fɛɐ̯ˈzalt͡sn̩] umgangssprachlich	elront◼◼◻ige átvJohn elrontotta az örömömet. = John hat mir die ganze Freude versalzen.

Your history