German-Hungarian dictionary »

reis meaning in Hungarian

GermanHungarian
der Beschaffungspreis Substantiv

begyűjtési árkifejezés

der Bestpreis Substantiv

legjobb ár◼◼◼kifejezés

der Bezugspreis Substantiv

beszerzési ár◼◼◼kifejezés

Bibimbap (beliebtes koreanisches Gericht, mit Reis und verschiedenen Gemüsesorten, etwas Rindfleisch, einem rohen oder gebratenen Ei) Substantiv

bilimbap (pilimbap) (kedvelt koreai étel, rizzsel, különböző zöldségekkel, marhahússal, nyers tojással v. tükörtojással)főnév
gasztr

die Bierreise [der Bierreise; die Bierreisen] Substantiv

korcsmázásfőnév

sörözők között bumlizáskifejezés

das Bierreiser Substantiv

sörgyár eladójakifejezés

die Bildungsreise [der Bildungsreise; die Bildungsreisen] Substantiv
[ˈbɪldʊŋsˌʁaɪ̯zə]

tanulmányút◼◼◼főnév

der Billigpreis [des Billigpreises; die Billigpreise] Substantiv

olcsó árkifejezés

der Billigpreisländer Substantiv

olcsó országok◼◼◼kifejezés

biogeochemischer Kreislauf

biogeokémiai ciklus◼◼◼

biologischer Kreislauf

biológiai ciklus◼◼◼

der Blickfangpreis Substantiv

szembetűnő árkifejezés

der Blockadefreischein Substantiv

szállítmányigazolás (semleges hajó részére)főnév

der Blutkreislauf [des Blutkreislauf(e)s; die Blutkreisläufe] (Kurzform: Kreislauf) Substantiv
[ˈbluːtkʁaɪ̯slaʊ̯f]
Medizin

vérkeringés◼◼◼főnév
orv

der Kreislauf [des Kreislauf(e)s; die Kreisläufe] (Kurzform für Blutkreislauf) Substantiv
[ˈkʁaɪ̯sˌlaʊ̯f]

(vér)keringés◼◻◻főnév
anat, biol

das Bossiereisen [des Bossiereisens; die Bossiereisen] Substantiv

doroszoló [~t, ~ja, ~k]főnév

gravírozó szerszámfőnév

mintázó vésőfőnév

nagyolófőnév

véső [~t, ~je, ~k]főnév

der Breitenkreis [des Breitenkreises; die Breitenkreise] Substantiv
Geografie

szélességi kör◼◼◼kifejezés
földr

der Brotpreis [des Brotpreises; die Brotpreise] Substantiv
[ˈbʁoːtˌpʁaɪ̯s]

kenyérár◼◼◼főnév

der Brummkreisel [des Brummkreisels; die Brummkreisel] Substantiv
[ˈbʁʊmˌkʁaɪ̯zl̩]

búgócsigafőnév

nagy pörgettyűkifejezés

der Brunftschrei [des Brunftschreis; die Brunftschreie] Substantiv
[ˈbʁʊnftˌʃʁaɪ̯]

párosodási kiáltáskifejezés

der Bruttopreis [des Bruttopreises; die Bruttopreise] Substantiv
[ˈbʁʊtoˌpʁaɪ̯s]

bruttó ár◼◼◼kifejezés

der Buchhandelspreis Substantiv

könyvkiadási díjkifejezés

der Buchungskreis Substantiv

könyvelési területkifejezés

Das ist eine Preisfrage, ob ich das alte Wrack kaufe.

Árfüggő, hogy megveszem-e ezt az ócska járgányt.◼◼◼

Das ist mir diesen Preis wert.

Ennyit megér nekem.

Das Kleid war wirklich preisgünstig.

Tényleg jó vétel volt ez a ruha.

den ersten Preis zuerkennen

vkinek odaítéli az első díjat

den Preis um einiges unterbieten

alákínál valamennyivel az árnak

Der billige/niedrige Preis verführt zum Kauf.

Az olcsó/alacsony ár vásárlásra csábít.

der Nobelpreis für Chemie

kémiai Nobel-díj◼◼◼

der nördliche Wendekreis

Ráktérítő [~t, ~je]◼◼◼főnév
földr

der nördliche Wendekreis (Wendekreis des Krebses)

Ráktérítő [~t, ~je]◼◼◼főnév
földr

Der Reisegefährte entpuppte sich als ein Agent.

Az útitársról kiderült, hogy ügynök.

der südliche Wendekreis (Wendekreis des Steinbocks)

Baktérítő [~t]◼◼◼főnév
földr

6789