German-Hungarian dictionary »

ründe meaning in Hungarian

German	Hungarian
die Ründe [der Ründe; —] Substantiv veraltet	kerekségfőnév
der Abgrund [des Abgrund(e)s; die Abgründe] Substantiv [ˈapˌɡʁʊnt]	szakadék◼◼◼főnév romlás◼◻◻főnév
unbegründet [unbegründeter; am unbegründetsten] Adjektiv [ˈʊnbəˌɡʁʏndət]	alaptalan◼◼◼melléknévA félelmei alaptalanok. = Ihre Befürchtungen sind unbegründet.
die Anfangsgründe Pluralwort [ˈanfaŋsˌɡʁʏndə]	alapelemekfőnév tud
aus terminlichen Gründen Adjektiv	ütemezési okok miattkifejezés ütemezési okokbólkifejezés
ausgründen [gründete aus; hat ausgegründet] Verb	függetlenné teszkifejezés leválasztással önállóvá teszkifejezés
der Baugrund [des Baugrund(e)s; die Baugründe] Substantiv	telek◼◼◼főnév
begründen [begründete; hat begründet] Verb [bəˈɡʁʏndn̩]	indokol◼◼◼ige megalapoz◼◼◻igeTovábbi tényeket is említhetek, melyek megalapozzák a panaszomat. = Ich kann noch weitere Fakten nennen, die meinen Anspruch begründen. megindokol◼◼◻ige alapít◼◼◻ige megokol◼◻◻ige
begründend Adjektiv [bəˈɡʁʏndn̩t]	megalapozó◼◼◼melléknév igazolómelléknév megokolómelléknév
der Begründer [des Begründers; die Begründer] Substantiv [bəˈɡʁʏndɐ]	alapító (férfi)◼◼◼főnév
die Begründerin [der Begründerin; die Begründerinnen] Substantiv	alapító (nő)◼◼◼főnév
begründet Adjektiv [bəˈɡʁʏndət]	indokolt◼◼◼melléknév megalapozott◼◼◼melléknév jogos◼◼◻melléknév alapított◼◼◻melléknév igazolt◼◼◻melléknév bizonyított◼◻◻melléknév megokoltmelléknév
bestbegründet	legjobban megalapozott
der Beweggrund [des Beweggrund(e)s; die Beweggründe] Substantiv [bəˈveːkˌɡʁʊnt]	indíték◼◼◼főnévNem ismerem az indítékát. = Ich kenne den Beweggrund nicht. (indító)ok◼◻◻főnév ind(ító)okfőnév
Die Beweggründe seiner Tatsind unbekannt.	Nem tudni, mi indította a tettére.
die Bloßlegung der Gründe	az okok felfedéseátv
eine Unternehmung gründen	vállalatot alapít vállalatot létesít
der Entschuldigungsgrund [des Entschuldigungsgrund(e)s; die Entschuldigungsgründe] Substantiv	felmentő okkifejezés vall kimentési okkifejezés mentőokfőnév
ergründen [ergründete; hat ergründet] Verb [ɛɐ̯ˈɡʁʏndn̩]	megismer◼◼◼ige kitalál◼◼◼ige