German | Hungarian |
---|---|
poetisch [poetischer; am poetischsten] Adjektiv [poˈeːtɪʃ] | poétikus◼◼◻melléknév |
der Löwe [des Löwen; die Löwen] (veraltet/poetisch/mundartlich: Leu) Substantiv [ˈløːvə] | oroszlán (Panthera leo)◼◼◼állatnév |
poetisieren [poetisierte; hat poetisiert] Verb | költői nyelvre átültetkifejezés |
der Pofel [des Pofels; —] Substantiv süddeutsch und österreichisch | bóvli◼◼◼főnév selejtárufőnév selejtes portékakifejezés |
pofen [pofte; hat gepoft] Verb [ˈpoːfn̩] | durmolige |
die Pogatsche [der Pogatsche; die Pogatschen] Substantiv [poˈɡaːt͡ʃə] | pogácsa◼◼◼főnév |
das Pogrom [des Pogroms; die Pogrome] (Ausschreitungen gegen nationale, religiöse oder ethnische Minderheiten) Substantiv | pogrom (nemzetiségi, vallási vagy etnikai kisebbség ellen irányuló csoportos vagy tömeges erőszakcselekmény)◼◼◼főnév |
die Pogromhetze [der Pogromhetze; die Pogromhetzen] Substantiv | pogromra uszításkifejezés |
das Pogromopfer [des Pogromopfers; die Pogromopfer] Substantiv | pogrom áldozatakifejezés |
der Point [des Points; die Points] Substantiv | pont◼◼◼főnév jelleg◼◻◻főnév jellemvonásfőnév (csapatok helyét kijelölő) jelzőzászló (díszszemlén)főnév |
die Pointe [der Pointe; die Pointen] Substantiv [ˈpo̯ɛ̃ːtə] | poén◼◼◼főnév csattanó (vicc)◼◼◼főnévHa valaki megkérdezné, hogy mi a történet csattanója, én bizony nem tudom. = Wenn jemand fragen sollte, was die Pointe der Geschichte sei, ich wüsste es wirklich nicht. él (vicc)◼◼◻főnév |
der Pointer [des Pointers; die Pointer] Substantiv [ˈpɔɪ̯ntɐ] | pointer (kutyafajta)◼◼◼főnév |
pointieren [pointierte; hat pointiert] Verb | hangsúlyoz◼◼◼ige |
der Pointillismus [des Pointillismus; —] Substantiv | |
der Pointillist [des Pointillisten; die Pointillisten] Substantiv | pontfestőfőnév |
der Pokal [des Pokals; die Pokale] Substantiv [poˈkaːl] | kupa◼◼◼főnév serleg◼◼◻főnév |
das Pokalendspiel [des Pokalendspiel(e)s; die Pokalendspiele] Substantiv Sport | kupadöntőfőnév |
der Pokalsieger [des Pokalsiegers; die Pokalsieger] Substantiv [poˈkaːlˌziːɡɐ] | kupanyertesfőnév |
das Pokalspiel [des Pokalspiel(e)s; die Pokalspiele] Substantiv [poˈkaːlˌʃpiːl] | kupajáték◼◼◼főnév |
der Pokalverteidiger [des Pokalverteidigers; die Pokalverteidiger] Substantiv | kupavédőfőnév |
der Pökel [des Pökels; die Pökel] Substantiv | besózásfőnév füstölésfőnév |
das Pökelfleisch [des Pökelfleisch(e)s; —] Substantiv [ˈpøːkl̩ˌflaɪ̯ʃ] | pácolt húskifejezés sózással tartósított húskifejezés |
der Pökelhering [des Pökelherings; die Pökelheringe] Substantiv | füstölt heringkifejezés |
pökeln [pökelte; hat gepökelt] Verb [ˈpøːkl̩n] | pácol◼◼◼ige besóz◼◼◻ige megfüstölige |
einpökeln [pökelte ein; hat eingepökelt] Verb | megfüstölige |
das der Poker [des Pokers; —] Substantiv [ˈpoːkɐ] | póker◼◼◼főnév szerencsejáték (kártya)◼◼◻főnév |
das Pokerface [des Pokerface; die Pokerfaces] Substantiv [ˈpoːkɐˌfɛɪ̯s] | pókerarc◼◼◼főnév |