German | Hungarian |
---|---|
dritter Orden | harmadrend◼◼◼vall |
der Einsiedlerorden Substantiv | remeterend◼◼◼főnév |
die Einwanderungsbehörde [der Einwanderungsbehörde; die Einwanderungsbehörden] Substantiv [ˈaɪ̯nvandəʁʊŋsbəˌhøːɐ̯də] | bevándorlási hivatal◼◼◼kifejezés |
ermorden [ermordete; hat ermordet] Verb [ɛɐ̯ˈmɔʁdn̩] | meggyilkol◼◼◼igeA férfit, akinek holttestét megtalálták a parkban, meggyilkolták. = Der Mann, dessen Leiche man im Park fand, wurde ermordet. |
die Finanzbehörde [der Finanzbehörde; die Finanzbehörden] Substantiv [fiˈnant͡sbəˌhøːɐ̯də] | adóhatóság◼◼◼főnév gazdasági hatóságkifejezés |
fleischgeworden (Alternative Schreibung: Fleisch geworden) Adjektiv | megtestesült◼◼◼melléknév |
die Förde [der Förde; die Förden] (weit ins Flachland eindringende, lang gestreckte Meeresbucht) Substantiv [ˈføːɐ̯də] | förde (hosszan elnyúló, mozgó belföldi jég által kivájt tengeröböl)◼◼◼főnév |
der Franziskanerorden [des Franziskanerordens; —] Substantiv | ferencesek◼◼◼főnév ferenc(es)rendfőnév |
der Frauenorden Substantiv [ˈfʁaʊ̯ənˌʔɔʁdn̩] | női szerzetesrend◼◼◼kifejezés |
Gestern abend bin ich viel Geld losgeworden. | |
die Gesundheitsbehörde [der Gesundheitsbehörde; die Gesundheitsbehörden] Substantiv [ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡sbəˌhøːɐ̯də] | közegészségügyi hatóság◼◼◼kifejezés |
werden [wurde/(veraltet:) ward; ist geworden] Verb [ˈveːɐ̯dn̩] | -na, -ne, -nak, -nek, -tt volna, -t volna (kötőmódban, a feltételes mód kifejezésére)ige -tatik, -tetik (a szenvedő alak kifejezésére)ige alakulige fejlődikige keletkezikige leszige lesz (vmivé)ige létrejönige megleszige születikige |
die Hafenbehörde [der Hafenbehörde; die Hafenbehörden] Substantiv | kikötői hatóság◼◼◼kifejezés |
Hausorden | |
hinmorden [mordete hin; hat hingemordet] Verb [ˈhɪnˌmɔʁdn̩] | legyilkolige |
die Horde [der Horde; die Horden] Substantiv [ˈhɔʁdə] | horda◼◼◼főnév csorda◼◻◻főnév |
hordenweise | |
der Hosenbandorden [des Hosenbandordens; die Hosenbandorden] Substantiv [ˈhoːzn̩bantˌʔɔʁdn̩] | térszalagrendfőnév |
Ich bin ausgeraubt worden. | Kiraboltak.◼◼◼ |
ich bin freigesetzt worden | |
Ich bin im Gedränge einen Handschuh losgeworden. | |
ich bin überfallen worden | megtámadtak◼◼◼ |
der Illuminatenorden [des Illuminatenordens; —] Substantiv [ɪlumiˈnaːtn̩ˌʔɔʁdn̩] | illuminátus rend (illuminátusok titkos társasága)◼◼◼kifejezés |
innewerden [wurde inne; ist innegeworden] Verb | (vmit) észreveszkifejezés vminek tudatára ébredkifejezés |