German | Hungarian |
---|---|
das Einwohnerverzeichnis [des Einwohnerverzeichnisses; die Einwohnerverzeichnisse] Substantiv | címtárfőnév lakójegyzékfőnév |
das Elementarereignis [des Elementarereignisses; die Elementarereignisse] Substantiv [eləmɛnˈtaːɐ̯ʔɛɐ̯ˌʔaɪ̯ɡnɪs] | természeti esemény◼◼◼kifejezés |
die Empfängnis [der Empfängnis; die Empfängnisse] Substantiv [ɛmˈp͡fɛŋnɪs] | fogantatás◼◼◼főnév fogamzás◼◼◼főnév felfogóképesség◼◻◻főnév (meg)kapásfőnév megkapásfőnév |
das Endergebnis [des Endergebnisses; die Endergebnisse] Substantiv [ˈɛntʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪs] | végeredmény◼◼◼főnévA végeredmény számít. = Das Endergebnis zählt. |
die Entscheidungsbefugnis [der Entscheidungsbefugnis; die Entscheidungsbefugnisse] Substantiv | határozati jog◼◼◼kifejezés |
Er kehrte mit Kenntnissen bereichert in seine Heimat zurück. | |
das Erbbegräbnis [des Erbbegräbnisses; die Erbbegräbnisse] Substantiv | örökölt jog sírhelyrekifejezés |
das Ereignis [des Ereignisses; die Ereignisse] Substantiv [ɛɐ̯ˈʔaɪ̯ɡnɪs] | esemény◼◼◼főnévEz egy fontos esemény. = Dies ist ein wichtiges Ereignis. eset◼◼◻főnév |
das Erfolgserlebnis [des Erfolgserlebnisses; die Erfolgserlebnisse] Substantiv [ɛɐ̯ˈfɔlksʔɛɐ̯ˌleːpnɪs] | sikerélmény◼◼◼főnév |
das Erfordernis [des Erfordernisses; die Erfordernisse] Substantiv [ɛɐ̯ˈfɔʁdɐnɪs] | követelmény◼◼◼főnév igény◼◼◼főnév szükséglet◼◼◻főnév kívánalom◼◻◻főnév előfeltétel◼◻◻főnév kellék◼◻◻főnév |
das Ergebnis [des Ergebnisses; die Ergebnisse] Substantiv [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪs] | eredmény◼◼◼főnévMi lett az eredmény? = Was war das Ergebnis? |
die Erkenntnis [der Erkenntnis(ses); die Erkenntnisse] Substantiv [ɛɐ̯ˈkɛntnɪs] | felismerés◼◼◼főnév ismeret◼◼◼főnév megismerés◼◼◼főnév |
die Erkenntnis [der Erkenntnis; die Erkenntnisse] Substantiv [ɛɐ̯ˈkɛntnɪs] | észlelés◼◼◻főnév |
die Erlaubnis [der Erlaubnis; die Erlaubnisse] Substantiv [ɛɐ̯ˈlaʊ̯pnɪs] | engedély◼◼◼főnévNem kérek tőled engedélyt. = Ich frage dich nicht um Erlaubnis. engedelem◼◼◻főnév |
das Erlebnis [des Erlebnisses; die Erlebnisse] Substantiv [ɛɐ̯ˈleːpnɪs] | élmény◼◼◼főnévVicces élmény volt szemtől szemben egy dinoszaurusszal lenni. = Auge in Auge mit einem Dinosaurier zu sein war ein lustiges Erlebnis. |
die Erschwernis [der Erschwernis; die Erschwernisse] Substantiv | megnehezítés◼◼◼főnév |
die das Ersparnis [der Ersparnis; die Ersparnisse] Substantiv [ɛɐ̯ˈʃpaːɐ̯nɪs] | megtakarítás◼◼◼főnévA megtakarításaiból él. = Er lebt von seinen Ersparnissen. |
die das Ersparnis [der Ersparnis; die Ersparnisse] (meist im Plural) Substantiv [ɛɐ̯ˈʃpaːɐ̯nɪs] | megtakarított pénz◼◼◻kifejezés spórolt pénz◼◻◻kifejezés |
die Erträgnisse Substantiv | nyereségekfőnév |
das Erträgnis [des Erträgnisses; die Erträgnisse] Substantiv | bevétel◼◼◼főnév hozadékfőnév jövedelemfőnév termésfőnév |
das Erzeugnis [des Erzeugnisses; die Erzeugnisse] Substantiv [ɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯knɪs] | termék◼◼◼főnév készítmény◼◼◻főnév |