German | Hungarian |
---|---|
mühen [mühte sich; hat sich gemüht] Verb [ˈmyːən] | fáraszt◼◼◼ige |
die Mühe [der Mühe; die Mühen] Substantiv [ˈmyːə] | fáradság◼◼◼főnévMegéri a fáradságot. = Die Mühe ist es Wert. fáradozás◼◼◼főnévMegtérült a fáradozása. = Ihre Mühen wurden belohnt. vesződség◼◼◻főnév vesződésfőnév |
abmühen, sich [mühte sich ab; hat sich abgemüht] Verb | (el)bajlódikige (el)vesződikige fáradozikige fárasztja magátkifejezés megerőlteti magátkifejezés |
bemühen [bemühte; hat bemüht] Verb [bəˈmyːən] | igyekszik◼◼◼ige fárad◼◼◻igeNe fáradj! = Bemühe dich nicht! fáraszt◼◻◻ige terhel◼◻◻ige |
das Bemühen [des Bemühens; —] Substantiv [bəˈmyːən] | fáradozás◼◼◼főnév |
bemühen, sich [bemühte; hat bemüht] (für mit Akkusativ) Verb | igyekszik◼◼◼ige fáradozik vmiért vminkifejezés |
bemühen, sich [bemühte; hat bemüht] (um mit Akkusativ) Verb | törekszik vmirekifejezés |
bemühend Adjektiv [bəˈmyːənt] | törekvő◼◼◼melléknév fárasztómelléknév igyekezőmelléknév terhelőmelléknév |
herbemühen [bemühte her; hat herbemüht] Verb | idefáraszt vkitkifejezés odafáraszt vkitkifejezés |
hereinbemühen [bemühte herein; hat hereinbemüht] Verb | befárasztige bejönige |
sich krampfhaft bemühen |