German-Hungarian dictionary »

lichtmangel meaning in Hungarian

GermanHungarian
der Lichtmangel [des Lichtmangels; —] Substantiv

fényhiány◼◼◼főnév

Dennoch ist die Zahl der unter Lichtmangel Leidenden nicht klein.

Mindazonáltal a fényhiánytól szenvedők száma nem kevés.

Der Lichtmangel, der hier herrschte, war nicht Sparsamkeit; er war eine Konsequenz wohlweislicher Überlegung.

Az itt uralkodó fényhiány nem takarékosság volt, hanem a bölcs megfontolás következménye.

Die Ursache für das spärliche Wachstum der Pflanzen war Lichtmangel.

A növények gyér növekedésének oka a fényhiány volt.

Sein Sehvermögen hat sich in Jahrmillionen durch den Lichtmangel am Meeresgrund zurückgebildet, dafür ist er mit hochentwickelten Fühlern und einem scharfen Gebiss ausgestattet.

A tengerfenéken a fényhiány miatt évmilliók alatt visszafejlődött a látása, de magasan fejlett tapogató csápokkal és éles fogakkal rendelkezik.

Und der Versuch, mit der Filmkamera den Gespenstertanz aus der Insektenwelt der Tropen aufzunehmen, scheiterte am Lichtmangel.

Az a kísérlet pedig, hogy a trópusok rovarvilágából származó kísérteties táncot filmkamerával rögzítsék, a fényhiány miatt kudarcba fulladt.