German | Hungarian |
---|---|
der Fernleitungswähler Substantiv | távolsági hívás tárcsázásakifejezés |
die Flugleitung Substantiv | repülésirányításfőnév vigyázás [~t, ~a]főnév |
die Freileitung [der Freileitung; die Freileitungen] Substantiv | szabadon kifeszített vezetékkifejezés |
die Gasleitung [der Gasleitung; die Gasleitungen] Substantiv [ˈɡaːsˌlaɪ̯tʊŋ] | gázvezeték◼◼◼főnév |
Gasrohrleitung | gázvezeték◼◼◼ |
die Gebrauchsanleitung [der Gebrauchsanleitung; die Gebrauchsanleitungen] Substantiv [ɡəˈbʁaʊ̯xsʔanˌlaɪ̯tʊŋ] | használati utasítás◼◼◼kifejezés |
die Geschäftsleitung [der Geschäftsleitung; die Geschäftsleitungen] Substantiv [ɡəˈʃɛft͡sˌlaɪ̯tʊŋ] | ügyvezetés◼◼◼főnév üzletvezetés◼◼◼főnév |
die Gesellschaftsleitung Substantiv | társaság vezetőjekifejezés |
die Hauptleitung [der Hauptleitung; die Hauptleitungen] Substantiv | fővezeték◼◼◼főnév |
die Hauptwasserleitung Substantiv | fő vízvezeték◼◼◼kifejezés |
die Heeresleitung [der Heeresleitung; die Heeresleitungen] Substantiv [ˈheːʁəsˌlaɪ̯tʊŋ] | hadvezetés◼◼◼főnév hadvezetőség◼◼◼főnév |
die Herleitung [der Herleitung; die Herleitungen] Substantiv | deriválásfőnév származás [~t, ~a]főnév |
die Herrenbegleitung [der Herrenbegleitung; die Herrenbegleitungen] Substantiv | férfikíséret◼◼◼főnév |
die Hochspannungsleitung [der Hochspannungsleitung; die Hochspannungsleitungen] Substantiv [ˈhoːxʃpanʊŋsˌlaɪ̯tʊŋ] | nagyfeszültségű vezeték◼◼◼kifejezés magasfeszültségű vezeték◼◼◼kifejezés |
das Kreuz [des Kreuzes; —(in Verbindung mit Ableitungen von Ortsnamen)] (Kurzform für Autobahnkreuz) Substantiv [kʁɔɪ̯t͡s] | kereszteződés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
die Jacobi-Matrix (auch: Funktionalmatrix, Ableitungsmatrix oder Jacobische) Substantiv | Jacobi-mátrix◼◼◼főnév |
die Kabelleitung [der Kabelleitung; die Kabelleitungen] Substantiv | kábelvezeték◼◼◼főnév |
die Kapitalfehlleitung Substantiv | tőke rosszfelé irányításakifejezés |
die Koaxialleitung Substantiv | koaxiális vezeték◼◼◼kifejezés |
die Konzernleitung [der Konzernleitung; die Konzernleitungen] Substantiv | vállalatcsoport vezetése◼◼◼kifejezés |
die Kraftstoffleitung Substantiv | üzemanyag-vezeték◼◼◼főnév |
der O-Bus [des O-Busses; die O-Busse] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Kurzwort für Oberleitungsomnibus) Substantiv | trolibusz [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
der Obus [des Obusses; die Obusse] (Von Duden empfohlene Schreibung: O-Bus) (Kurzwort für Oberleitungsomnibus) Substantiv | trolibusz [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Lichtleitung [der Lichtleitung; die Lichtleitungen] Substantiv | fényvezetésfőnév |
die Messeleitung [der Messeleitung; die Messeleitungen] Substantiv [ˈmɛsəˌlaɪ̯tʊŋ] | kiállítás vezetőségekifejezés |
die Mietleitung Substantiv | bérelt vonal◼◼◼kifejezés |
die Missleitung [der Missleitung; die Missleitungen] Substantiv | rossz útra térítéskifejezés rosszfelé irányításkifejezés |
die Montageanleitung [der Montageanleitung; die Montageanleitungen] Substantiv [mɔnˈtaːʒəˌʔanlaɪ̯tʊŋ] | szerelési utasítás◼◼◼kifejezés |
die Musikbegleitung Substantiv | zenekíséret◼◼◼főnév |
die Oberflächenleitung Substantiv | felületi vezetéskifejezés |
die Oberleitung [der Oberleitung; die Oberleitungen] Substantiv [ˈoːbɐˌlaɪ̯tʊŋ] | felsővezeték◼◼◼főnév felső vezetéskifejezés |
das Oberleitungsfahrzeug Substantiv | áramszedővel működő kocsikifejezés |
der Oberleitungsomnibus [des Oberleitungsomnibusses; die Oberleitungsomnibusse] (Kurzwort: O-Bus) Substantiv | trolibusz [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |