German-Hungarian dictionary »

lebens meaning in Hungarian

lebens is the inflected form of leben.

German	Hungarian
das Leben [des Lebens; die Leben] Substantiv [ˈleːbn̩]	élet◼◼◼főnévÉletben van! = Sie ist am Leben! életerő◼◻◻főnév
der Lebensabend [des Lebensabends; die Lebensabende] Substantiv [ˈleːbn̩sˌʔaːbn̩t]	öregség◼◼◼főnév
der Lebensabschnitt [des Lebensabschnitt(e)s; die Lebensabschnitte] Substantiv [ˈleːbn̩sˌʔapʃnɪt]	élet szakasza◼◼◼kifejezés
lebensabschnittspartner	ideiglenes partner
die Lebensader [der Lebensader; die Lebensadern] Substantiv [ˈleːbn̩sˌʔaːdɐ]	létfontosságú ellátáskifejezés létfontosságú útvonalkifejezés
das Lebensalter [des Lebensalters; die Lebensalter] Substantiv [ˈleːbn̩sˌʔaltɐ]	életkor◼◼◼főnév
die Lebensangst [der Lebensangst; die Lebensängste] Substantiv	halálfélelem◼◼◼főnév
die Lebensanschauung Substantiv	életszemlélet◼◼◼főnév
die Lebensarbeit [der Lebensarbeit; die Lebensarbeiten] Substantiv	élet munkájakifejezés
die Lebensart [der Lebensart; die Lebensarten] Substantiv [ˈleːbn̩sˌʔaːɐ̯t]	életmód◼◼◼főnév (jó) modor◼◻◻főnév udvarias magaviseletkifejezés
die Lebensauffassung [der Lebensauffassung; die Lebensauffassungen] Substantiv	életfölfogás◼◼◼főnév
die Lebensaufgabe [der Lebensaufgabe; die Lebensaufgaben] Substantiv [ˈleːbn̩sˌʔaʊ̯fɡaːbə]	életreszóló feladatkifejezés
die Lebensbahn [der Lebensbahn; die Lebensbahnen] Substantiv [ˈleːbn̩sˌbaːn]	életpálya◼◼◼főnév pályafutásfőnév
der Lebensbedarf Substantiv	élethez szükséges dolgokkifejezés
die Lebensbedingung [der Lebensbedingung; die Lebensbedingungen] Substantiv [ˈleːbn̩sbəˌdɪŋʊŋ]	életfeltétel◼◼◼főnév életkörülmények◼◻◻főnév
lebensbedrohlich [lebensbedrohlicher; am lebensbedrohlichsten] Adjektiv [ˈleːbn̩sbəˌdʁoːlɪç]	életveszélyes◼◼◼
das Lebensbedürfnis Substantiv	életszükséglet◼◼◼főnév
lebensbejahend Adjektiv	életigenlő◼◼◼melléknév
die Lebensbejahung [der Lebensbejahung; die Lebensbejahungen] Substantiv	élet igenlése◼◼◼kifejezés
der Lebensbereich Substantiv	élet területe◼◼◼főnév
die Lebensbeschreibung [der Lebensbeschreibung; die Lebensbeschreibungen] Substantiv [ˈleːbn̩sbəˌʃʁaɪ̯bʊŋ]	életrajz◼◼◼főnév
die Lebensdauer [der Lebensdauer; die Lebensdauern] Substantiv [ˈleːbn̩sˌdaʊ̯ɐ]	élet◼◼◼főnév életerő◼◻◻főnév életrajzfőnév
die Lebensdaueranalyse Substantiv	élettartam vizsgálatkifejezés
lebensecht	élethű◼◼◼
die Lebenseinstellung Substantiv	életszemlélet◼◼◼főnév
das Lebensende [des Lebensendes; die Lebensenden] Substantiv [ˈleːbn̩sˌʔɛndə]	végéig◼◼◼főnévEzeket a gyógyszereket életem végéig szednem kell. = Diese Medikamente muss ich bis an mein Lebensende nehmen. élet vége◼◼◻kifejezés
die Lebenserfahrung [der Lebenserfahrung; die Lebenserfahrungen] Substantiv [ˈleːbn̩sʔɛɐ̯ˌfaːʁʊŋ]	élettapasztalat◼◼◼főnév
die Lebenserinnerungen [—; die Lebenserinnerungen] Substantiv	emlékirat◼◼◼főnév emlékek◼◻◻főnév ált önéletírásfőnév
die Lebenserwartung [der Lebenserwartung; die Lebenserwartungen] Substantiv [ˈleːbn̩sʔɛɐ̯ˌvaʁtʊŋ]	várható élettartam◼◼◼kifejezés