German-Hungarian dictionary »

lapp meaning in Hungarian

German	Hungarian
Er plappert mir alles nach.	Mindent utánam mond. Mindent utánam szajkóz.
Es klappt alles wie am Schnürchen.	Minden úgy megy, mint a karikacsapás.◼◼◼
Es klappt nicht.	Nem sikerül.◼◼◼
die Felsen-Klapperschlange (Gebirgsklapperschlange) (Crotalus lepidus) Substantiv	sziklacsörgőkígyó (Crotalus lepidus)állatnév zoo
flappen [flappte; hat geflappt] Verb	csapkod (vitorla, zászló, stb.)ige verdes (vitorla, zászló, stb.)ige
flappig	durván neveletlen ripők
flappig Adjektiv	faragatlanmelléknév pimaszmelléknév
der Frontallappen [des Frontallappens; die Frontallappen] Substantiv [fʁɔnˈtaːlˌlapn̩]	homloklebeny◼◼◼főnév
der Fußlappen [des Fußlappens; die Fußlappen] Substantiv [ˈfuːsˌlapn̩]	kapcarongyfőnév
das Geklapper [des Geklappers; —] Substantiv [ɡəˈklapɐ]	kelepelésfőnév kopogásfőnév
geklappert [ɡəˈklapɐt]	csörgés
klappern [klapperte; hat/ist geklappert] Verb [ˈklapɐn]	csörög◼◼◼ige csörömpöl◼◼◻ige csattog◼◻◻ige kerepelige zakatolige
klappen [klappte; hat geklappt] Verb [ˈklapn̩]	sikerül◼◼◼ige sikerül◼◼◼igeMajdnem sikerült. = Es hat fast geklappt. jól megy (klappol)◼◼◻kifejezés klappol◼◻◻ige egyezik◼◻◻ige elcsípige összevág (egyezik)ige
gelappt	karéjos◼◼◼ anat. lebenyes
gelappt Adjektiv	gerezdesmelléknév
das Geplapper [des Geplappers; —] Substantiv [ɡəˈplapɐ] umgangssprachlich, oft abwertend	fecsegés◼◼◼főnév csacsogás◼◼◻főnév közb, pejor locsogás◼◼◻főnév közb, pejor karattyolásfőnév közb, pejor
plappern [plapperte; hat geplappert] Verb [ˈplapɐn]	fecseg◼◼◼igeHiszel olyasvalakinek, aki csak fecsegni tud? = Kannst du jemandem glauben, der die ganze Zeit plappert? csacsog◼◼◻ige gügyög◼◼◻ige butaságokat beszélkifejezés
schlappern [schlapperte; hat geschlappert] Verb [ˈʃlapɐn]	csámcsogige