German | Hungarian |
---|---|
alle Jubeljahre | |
die Dreißigerjahre (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: die dreißiger Jahre) Pluralwort [ˈdʁaɪ̯sɪɡɐˌjaːʁə] | a harmincas évek◼◼◼kifejezés a harminc és negyven közötti évekkifejezés |
die Neunzigerjahre (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: neunziger Jahre) Pluralwort [ˈnɔɪ̯nt͡sɪɡɐˌjaːʁə] | kilencvenes évek◼◼◼kifejezés |
das Babyjahr [des Babyjahr(e)s; die Babyjahre] Substantiv | gyermek után járó nyugdíjkor-kedvezménykifejezés gyermekgondozási évkifejezés gyesfőnév |
das Baujahr [des Baujahr(e)s; die Baujahre] Substantiv [ˈbaʊ̯ˌjaːɐ̯] | építés éve◼◼◼kifejezés |
das Berichtsjahr [des Berichtsjahr(e)s; die Berichtsjahre] Substantiv [bəˈʁɪçt͡sˌjaːɐ̯] | jelentés éve◼◼◼kifejezés |
das Betriebsjahr [des Betriebsjahr(e)s; die Betriebsjahre] Substantiv | működési év◼◼◼kifejezés üzemi év◼◼◻kifejezés |
das Bruttojahresarbeitsentgelt Substantiv | bruttó évi fizetéskifejezés |
d. J. (dieses Jahres) (Abk.) | |
das Kino der fünfziger Jahre | |
Die Jahre fließen friedlich dahin. | |
die niedrigere Jahresprämie | |
die Notjahre nach dem Krieg | |
das Dienstjahr [des Dienstjahr(e)s; die Dienstjahre] Substantiv [ˈdiːnstˌjaːɐ̯] | szolgálati évek◼◼◼kifejezés |
das Ehejahr [des Ehejahr(e)s; die Ehejahre] Substantiv | házassági év◼◼◼kifejezés |
die Entwicklungsjahre [—; die Entwicklungsjahre] Substantiv | érés időszaka◼◼◼kifejezés nemi kifejlődéskifejezés |
Er hat seine drei Jahre abgebüßt. | |
Er ist schon acht Jahre hier ansässig. | |
Er/Sie ist zwanzig Jahre alt. | |
das Erscheinungsjahr [des Erscheinungsjahr(e)s; die Erscheinungsjahre] Substantiv [ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nʊŋsˌjaːɐ̯] | megjelenési év◼◼◼kifejezés |
das Etatjahr [des Etatjahr(e)s; die Etatjahre] Substantiv | költségvetési évkifejezés |
das Finanzjahr [des Finanzjahr(e)s; die Finanzjahre] Substantiv [fiˈnant͡sˌjaːɐ̯] | pénzügyi év◼◼◼kifejezés költségvetési év◼◻◻kifejezés |
das Flegeljahre [—; die Flegeljahre] Substantiv [ˈfleːɡəljaːʁə] | kamaszévekfőnév serdülőkorfőnév |
das Frühjahr [des Frühjahr(e)s; die Frühjahre] Substantiv [ˈfʁyːˌjaːɐ̯] | tavasz◼◼◼főnévEzek a virágok tavasszal nyílnak. = Diese Blumen blühen im Frühjahr. |
fünf Jahre alt | ötéves◼◼◼ |
der Fünfjahresplan [des Fünfjahresplan(e)s; die Fünfjahrespläne] Substantiv [fʏnfˈjaːʁəsˌplaːn] | ötéves terv◼◼◼kifejezés |
die Fünfzigerjahre [der —; die Fünfzigerjahre] Substantiv [ˈfʏnft͡sɪɡɐˌjaːʁə] | az ötvenes évek◼◼◼kifejezés |
die Fünfzigjahre Substantiv | |
das Geburtsjahr [des Geburtsjahr(e)s; die Geburtsjahre] Substantiv [ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌjaːɐ̯] | születési év◼◼◼kifejezés |