German | Hungarian |
---|---|
aufschlitzen [schlitzte auf; hat aufgeschlitzt] Verb [ˈaʊ̯fˌʃlɪt͡sn̩] | hosszában felmetszkifejezés hosszában felvágkifejezés |
aufspritzen [spritzte auf; hat aufgespritzt] Verb [ˈaʊ̯fˌʃpʁɪt͡sn̩] | kifecskendezige ráfröccsentige |
aufspritzen [spritzte auf; ist aufgespritzt] Verb [ˈaʊ̯fˌʃpʁɪt͡sn̩] | felfröccsenige felspriccelige |
ausschnitzen [schnitzte aus; hat ausgeschnitzt] Verb | kifarag◼◼◼ige |
ausschwitzen [schwitzte aus; hat ausgeschwitzt] Verb | kiizzad (valamit)◼◼◼ige |
ausschwitzen [schwitzte aus; ist ausgeschwitzt] Verb | kiizzad (belőle valami)◼◼◼ige |
ausspritzen [spritzte aus; hat ausgespritzt] Verb | kifecskendezige kifröcskölige kitisztít (befecskendezéssel)ige vízsugárral fejtkifejezés |
bepritzt Verb | spriccelige |
der Besitztitel Substantiv | tulajdoni címkifejezés |
das Besitztum [des Besitztums; die Besitztümer] Substantiv | birtok◼◼◼főnév |
bespritzen [bespritzte; hat bespritzt] Verb [bəˈʃpʁɪt͡sn̩] | befröcskölige |
blitzen [blitzte; hat geblitzt] Verb [ˈblɪt͡sn̩] | villan◼◼◼ige villámlik◼◼◼igeDörög az ég és villámlik. = Es blitzt und donnert. felvillan◼◼◻ige |
der Nagel sitzt fest | |
Der Pleitegeier sitzt ihm auf dem Dach. | |
der Rock sitzt gut | |
der Schmutz sitzt ihm fest an | |
Der Vogel sitzt im Bauer. | |
durchblitzen [durchblitzte; hat durchblitzt] Verb | átvillámlikige |
durchschwitzen [schwitzte durch; hat durchgeschwitzt] Verb [ˈdʊʁçˌʃvɪt͡sn̩] | átizzad◼◼◼ige cseppenként áthatolkifejezés |
der Gespritzte [ein Gespritzter; des/eines Gespritzten; die Gespritzten/zwei Gespritzte] substantiviertes Adjektiv besonders süddeutsch, österreichisch | (alma)bor szódával (fröccs)kifejezés |
einritzen [ritzte ein; hat eingeritzt] Verb | belekarcolige belemetszige |
einschnitzen [schnitzte ein; hat eingeschnitzt] Verb | belefaragige belevágige |
einspritzen [spritzte ein; hat eingespritzt] Verb | befecskendez◼◼◼ige |
er besitzt keine Lebensart |