German | Hungarian |
---|---|
gewichen [ɡəˈvɪçn̩] | kitért◼◼◼ |
weichen [wich; hat/ist gewichen] Verb [ˈvaɪ̯çn̩] | enged◼◼◼ige lágyít◼◼◼ige kitér◼◼◼igeKitért a válasz elől. = Er wich der Frage aus. hátrál◼◼◻ige lazít◼◻◻ige utat enged◼◻◻kifejezés |
abweichen [wich ab; ist abgewichen] Verb [ˈapˌvaɪ̯çn̩] | eltér◼◼◼ige különbözik◼◼◻ige eltávolodik◼◼◻ige elhajlik◼◻◻ige elüt (eltér)◼◻◻ige eltér(ő)ige |
abweichen [wich ab; hat abgewichen] Verb [ˈapˌvaɪ̯çn̩] | leáztatige |
ausweichen [wich aus; ist ausgewichen] (auf mit Akkusativ) Verb [ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çn̩] | valami (másik) mellett dönt◼◼◼ige valamit (másikat) vesz igénybe◼◼◼ige valamit (másikat) választ◼◼◼ige (kényszerből) áttér vmi másrakifejezés |
ausweichen [wich aus; ist ausgewichen] (Dativ) Verb [ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çn̩] | elkerül valakit/valamitkifejezés igyekszik elkerülni valamit/valakitkifejezés kikerül valakit/valamitkifejezés kitér valami/valami előlkifejezés |
zurückgewichen [t͡suˈʁʏkɡəˌvɪçn̩] | |
zurückweichen [wich zurück; ist zurückgewichen] Verb [t͡suˈʁʏkˌvaɪ̯çn̩] | meghátrál◼◼◼ige |