German-Hungarian dictionary »

gestoßen meaning in Hungarian

German	Hungarian
anstoßen (stößt an) [stieß an; ist angestoßen] (bei mit Dativ) Verb [ˈanˌʃtoːsn̩]	visszatetszést kelt valakibenkifejezés
aufeinanderstoßen (stößt aufeinander) [stieß aufeinander; ist aufeinandergestoßen] Verb	összeütközik◼◼◼ige egymáshoz ütődikkifejezés egymásnak ütközikkifejezés
aufstoßen (stößt auf) [stieß auf; hat aufgestoßen] Verb [ˈaʊ̯fˌʃtoːsn̩]	böfög◼◼◼ige belök◼◼◻ige betaszítige felböfögige
aufstoßen (stößt auf) [stieß auf; ist aufgestoßen] Verb [ˈaʊ̯fˌʃtoːsn̩]	feltűnik◼◻◻ige felbukkanige
ausstoßen (stößt aus) [stieß aus; hat ausgestoßen] Verb [ˈaʊ̯sˌʃtoːsn̩]	kibocsát◼◼◼ige termel (gyárt)◼◼◼ige lövell◼◼◼ige kivet◼◼◼ige kitaszít◼◼◻ige kirekeszt◼◻◻ige kiokád (kibocsát)◼◻◻ige kinyom◼◻◻ige kibökige
der Ausgestoßene [ein Ausgestoßener; des/eines Ausgestoßenen; die Ausgestoßenen/zwei Ausgestoßene] substantiviertes Adjektiv	kiközösített (férfi)◼◼◼főnév vall kiátkozott (férfi)főnév vall
die Ausgestoßene [eine Ausgestoßene; der/einer Ausgestoßenen; die Ausgestoßenen/zwei Ausgestoßene] substantiviertes Adjektiv	kiközösített (nő)◼◼◼főnév vall kiátkozott (nő)főnév vall
durchstoßen [stieß durch; hat durchgestoßen] Verb [ˈdʊʁçˌʃtoːsn̩]	kilyukaszt◼◼◼ige keresztüllökige keresztültaszítige
einstoßen [stieß ein; hat eingestoßen] Verb	belökige
fortstoßen [stieß fort; hat fortgestoßen] Verb [ˈfɔʁtˌʃtoːsn̩]	ellökige eltaszítige
herumstoßen [stieß herum; hat herumgestoßen] Verb [hɛˈʁʊmˌʃtoːsn̩]	hol idekifejezés hol oda küld (lakni)ige
hervorstoßen [stieß hervor; ist hervorgestoßen] Verb	előretolige előretörige
hinunterstoßen [stieß hinunter; hat hinuntergestoßen] Verb [hɪˈnʊntɐˌʃtoːsn̩]	lelök◼◼◼ige letaszít◼◼◼ige
nachstoßen [stieß nach; ist nachgestoßen] Verb [ˈnaːxˌʃtoːsn̩]	követige üldözige
niederstoßen [stieß nieder; hat niedergestoßen] Verb	letaszítige
abstoßen, sich (stößt sich ab) [stieß sich ab; hat sich abgestoßen] Verb	ellöki magátkifejezés elrugaszkodikige