German-Hungarian dictionary »

geste meaning in Hungarian

German	Hungarian
ausstellen [stellte aus; hat ausgestellt] Verb [ˈaʊ̯sˌʃtɛlən]	leállít (kikapcsol)◼◻◻ige kifogásol [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige megállítige ócsárol [~t, ~jon, ~na]ige
ausstemmen [stemmte aus; hat ausgestemmt] Verb	kivájige kivésige
aussteuern [steuerte aus; hat ausgesteuert] Verb	hozományt ad◼◼◼kifejezés kelengyét adkifejezés kiházasít (hozományt ad)ige megfelelő kormányzással visszanyeri az irányítást a jármű feletkifejezés társadalombiztosításból kivezetkifejezés
ausgesteuert werden Phrase	megszűnik a társadalombiztosításakifejezés
das AVG (Angestelltenversicherungsgesetz) [aːfaʊ̯ˈɡeː]	alkalmazotti biztosítási törvény
der Blätterteig [des Blätterteig(e)s; die Blätterteige] (ohne Hefe, Backpulver o. Ä. hergestellter mehrfach geschichteter, dünn ausgerollter Teig) Substantiv [ˈblɛtɐˌtaɪ̯k]	leveles tészta◼◼◼kifejezés gasztr
der Bankangestellte [ein Bankangestellter; des/eines Bankangestellten; die Bankangestellten/zwei Bankangestellte] substantiviertes Adjektiv [ˈbaŋkˌʔanɡəʃtɛltɐ]	banktisztviselő (férfi)◼◼◼főnév bankalkalmazott (férfi)főnév
die Bankangestellte [eine Bankangestellte; der/einer Bankangestellten; die Bankangestellten/zwei Bankangestellte] substantiviertes Adjektiv [ˈbaŋkˌʔanɡəʃtɛltə]	banktisztviselő (nő)◼◼◼főnév bankalkalmazott (nő)főnév
beistellen [stellte bei; hat beigestellt] Verb [ˈbaɪ̯ˌʃtɛlən]	rendelkezésre bocsát◼◼◼kifejezés szállít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige szolgáltat [~ott, szolgáltasson, ~na]◼◻◻ige hozzászállítige kiállítige odaállítige odaszállítige
beisteuern [steuerte bei; hat beigesteuert] Verb [ˈbaɪ̯ˌʃtɔɪ̯ɐn]	hozzájárul (anyagilag)◼◼◼ige adakozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◻◻ige
benutzergesteuert	a felhasználó irányítja
bereitstellen [stellte bereit; hat bereitgestellt] Verb [bəˈʁaɪ̯tˌʃtɛlən]	elkészít◼◼◼ige készenlétbe helyezkifejezés
das Bettgestell [des Bettgestell(e)s; die Bettgestelle] Substantiv [ˈbɛtɡəˌʃtɛl]	ágykeret◼◼◼főnév ágyállványfőnév ágyfákfőnév ágyvázfőnév
bloßstellen [stellte bloß; hat bloßgestellt] Verb [ˈbloːsˌʃtɛlən]	megszégyenít◼◼◼ige nevetségessé tesz◼◻◻kifejezés cikiz [~ett, ~zen, ~ne]◼◻◻ige közb meghurcol◼◻◻ige
bloßstellen (sich) [stellte bloß; hat bloßgestellt] Verb	megszégyenül [~t, szégyenüljön meg, ~ne]◼◼◼ige szégyent vall◼◼◻kifejezés