German-Hungarian dictionary »

geschraubt meaning in Hungarian

German	Hungarian
geschraubt [ɡəˈʃʁaʊ̯pt]	csavart◼◼◼ csavaros◼◻◻
schrauben [schraubte; hat geschraubt] Verb [ˈʃʁaʊ̯bn̩]	csavar [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeHúzd meg a csavart! = Zieh die Schraube an! csavaroz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻ige becsavar◼◻◻igeJohn becsavarta az égőt. = John schraubte die Glühbirne hinein. felcsavarige megcsavarige odacsavarige srófol [~t, ~jon, ~na]ige összecsavarige
schrauben [schraubte; hat geschraubt] Verb [ˈʃʁaʊ̯bn̩]	(fel)csavarige (meg)csavarige (oda)csavarige csavarodikige kanyarogige kanyarogva haladige tekeredikige
die Geschraubtheit [der Geschraubtheit; die Geschraubtheiten] Substantiv [ɡəˈʃʁaʊ̯pthaɪ̯t]	erőltetettség [~et, ~e]főnév keresettség [~et, ~e]főnév mesterkéltség [~et, ~e]főnév modorosság [~ot, ~a]főnév
abschrauben [schraubte ab; hat abgeschraubt] Verb [ˈapˌʃʁaʊ̯bn̩]	lecsavar◼◼◼ige
anschrauben [schraubte an; hat angeschraubt] Verb [ˈanˌʃʁaʊ̯bn̩]	rácsavar◼◼◼ige
aufschrauben [schraubte auf; hat aufgeschraubt] Verb	felcsavar◼◼◼ige lecsavar◼◼◼ige felnyit (csavarozva lezárt dolgot)ige lesrófolige rácsavarige
ausschrauben [schraubte aus; hat ausgeschraubt] Verb	kicsavarodikige kicsavarozige kisrófolige
einschrauben [schraubte ein; hat eingeschraubt] Verb	becsavaroz◼◼◼ige kiég (lámpa)ige
festschrauben [schraubte fest; hat festgeschraubt] Verb [ˈfɛstˌʃʁaʊ̯bn̩]	erősen lecsavarozkifejezés erősen meghúzkifejezés erősen odacsavarkifejezés
hinaufschrauben [schraubte hinauf; hat hinaufgeschraubt] Verb	felcsavarige felcsigáz [~ott, csigázzon fel, ~na]ige felsrófolige
hochschrauben [schraubte hoch; hat hochgeschraubt] Verb [ˈhoːxˌʃʁaʊ̯bn̩]	csavarvonalban a magasba fúrja magátkifejezés