German-Hungarian dictionary »

gefroren meaning in Hungarian

German	Hungarian
gefroren Adjektiv [ɡəˈfʁoːʁən]	fagyott◼◼◼melléknévFagyott a hús. = Das Fleisch ist gefroren.
frieren [fror; hat/ist gefroren] Verb [ˈfʁiːʁən]	fázik◼◼◼igeTamás fázik és fáradt. = John friert und er ist müde. fagyoskodik◼◼◻ige (be)fagyige (meg)fagyige
gefrieren [gefror; hat/ist gefroren] Verb [ɡəˈfʁiːʁən]	fagyaszt◼◼◼ige megfagy◼◼◻igeMegfagyott a víz. = Das Wasser gefror.
das Gefrorenes [ein Gefrorenes; des/eines Gefrorenen; —] (Verwandte Form: Gefrornes) substantiviertes Adjektiv süddeutsch, österreichisch veraltet	fagylalt◼◼◼főnév
abfrieren [fror ab; ist abgefroren] Verb [ˈapˌfʁiːʁən]	lefagy◼◼◼ige
abfrieren [fror ab; hat abgefroren] Verb [ˈapˌfʁiːʁən]	lefagyaszt◼◻◻ige
anfrieren [fror an; ist angefroren] Verb [ˈanˌfʁiːʁən]	odafagy◼◼◼ige fagyni kezdkifejezés ráfagyige
auffrieren [fror auf; ist aufgefroren] Verb [ˈaʊ̯fˌfʁiːʁən]	megfagy◼◼◼ige felenged (felolvad)ige felfagyige felolvadige ráfagyige
auffrieren [fror auf; hat aufgefroren] Verb [ˈaʊ̯fˌfʁiːʁən]	felolvasztige
ausfrieren [fror aus; hat ausgefroren] Verb [ˈaʊ̯sˌfʁiːʁən]	kifagy◼◼◼ige elfagyige kifagyasztige kihűlige kihűtige teljesen megfagykifejezés átfagyige
durchfrieren [fror durch; ist durchgefroren] Verb [ˈdʊʁçˌfʁiːʁən]	átfagy◼◼◼ige
das Halbgefrorenes [ein Halbgefrorenes; des/eines Halbgefrorenen; —] substantiviertes Adjektiv	parféfőnév gasztr
eingefroren [ˈaɪ̯nɡəˌfʁoːʁən]	befagyott◼◼◼Befagyott a kerti slag. = Der Gartenschlauch ist eingefroren.
einfrieren [fror ein; hat/ist eingefroren] Verb [ˈaɪ̯nˌfʁiːʁən]	fagyaszt◼◼◼igeLe lehet fagyasztani a sajtot? = Kann man Käse einfrieren? befagyaszt (bért)◼◼◼ige megfagy◼◼◻ige befagy◼◼◻ige fázik◼◼◻ige rögzít (árat)◼◻◻ige megdermed◼◻◻ige
eingefrieren [gefror ein; hat eingefroren] Verb	befagyasztige
es hat ausgefroren	a fagyos idő megszűnt
festfrieren [fror fest; ist festgefroren] Verb [ˈfɛstˌfʁiːʁən]	befagyige keményre fagykifejezés