German-Hungarian dictionary »
fremd meaning in Hungarian
| German | Hungarian |
|---|---|
| berufsfremd | |
| berufsfremdnem Adjektiv | szakmabelimelléknév |
| betriebsfremd Adjektiv [bəˈtʁiːpsˌfʁɛmt] | üzemen kívüli◼◼◼kifejezés (a vállalattól) idegenkifejezés nem az üzemhez tartozókifejezés vállalaton kívülikifejezés |
| branchenfremd Adjektiv | idegen a szakmábankifejezés járatlan a szakmábankifejezés |
| Dem Fremden ging sein Ruf voraus. | |
| Die Gemeinde lebt fast ausschließlich vom Fremdenverkehr. | |
| dipl. fremdes Gebiet einverleiben | |
| entfremden [entfremdete; hat entfremdet] Verb [ɛntˈfʁɛmdn̩] | elidegenít◼◼◼ige kihasználige |
| entfremden, sich [entfremdete; hat entfremdet] Verb | elidegenedik◼◼◼ige |
| die Entfremdung [der Entfremdung; die Entfremdungen] Substantiv [ɛntˈfʁɛmdʊŋ] | elidegenedés◼◼◼főnév elidegenítés◼◼◻főnév elidegenülés◼◼◻főnév |
| fachfremd [ˈfaxˌfʁɛmt] | |
| Für uns ist der Fremdenverkehr sehr wichtig. | |
| gegenwartsfremd | |
| gegenwartsfremd Adjektiv | időszerűtlenmelléknév távolállómelléknév |
| in der Fremde | |
| jmd. ist ein fremder Fötzel (= nicht ansässige bzw. unbekannte, häufig unwillkommene Person) häufig abwertend, schweizerisch | |
| landfremd | idegen◼◼◼ |
| sachfremd | (a) tárgytól idegenkifejezés |
| die Selbstentfremdung [der Selbstentfremdung; die Selbstentfremdungen] Substantiv | önmagától való elidegenedéskifejezés |
| sich mit fremden Federn schmücken [zɪç mɪt ˌfʁɛmdn̩ ˈfeːdɐn ˌʃmʏkn̩] | |
| stockfremd Adjektiv umgangssprachlich emotional verstärkend | vadidegenmelléknév |
| teilerfremd [ˈtaɪ̯lɐˌfʁɛmt] | relatív prím◼◼◼ |
| überfremden [überfremdete; hat überfremdet] Verb [yːbɐˈfʁɛmdn̩] | idegenekkel telerakkifejezés |
| die Überfremdung [der Überfremdung; —] Substantiv [ˌyːbɐˈfʁɛmdʊŋ] | elidegenedés◼◼◼főnév |
| verfremden [verfremdete; hat verfremdet] Verb [fɛɐ̯ˈfʁɛmdn̩] | elidegenít◼◼◼ige |
| die Verfremdung [der Verfremdung; die Verfremdungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈfʁɛmdʊŋ] | elidegenítés◼◼◼főnév |
| die Weltfremdheit [der Weltfremdheit; —] Substantiv [ˈvɛltˌfʁɛmthaɪ̯t] | életidegenség◼◼◼főnév |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »