German-Hungarian dictionary »

forderungen meaning in Hungarian

forderungen is the inflected form of forderung.

German	Hungarian
die Forderung [der Forderung; die Forderungen] Substantiv [ˈfɔʁdəʁʊŋ]	követelés◼◼◼főnévA követeléseitek oktalanok. = Eure Forderungen sind unvernünftig. követelmény◼◼◻főnév kihívás◼◼◻főnév kívánalom◼◻◻főnév provokálásfőnév
Forderungen stellen	követeléseket támaszt◼◼◼
die Aktivforderung [der Aktivforderung; die Aktivforderungen] Substantiv	tényleges követeléskifejezés
die Anforderung [der Anforderung; die Anforderungen] Substantiv [ˈanˌfɔʁdəʁʊŋ]	követelmény◼◼◼főnév követelés◼◼◻főnév kívánalom◼◻◻főnév igény(lés)főnév
die Aufforderung [der Aufforderung; die Aufforderungen] Substantiv [ˈaʊ̯fˌfɔʁdəʁʊŋ]	felhívás◼◼◼főnév felszólítás◼◼◻főnévEz nem felszólítás, hanem kérés. = Das ist keine Aufforderung, sondern eine Bitte. kihívás◼◼◻főnév
die Benutzeranforderung [der Benutzeranforderung; die Benutzeranforderungen] Substantiv [bəˈnʊt͡sɐˌʔanfɔʁdəʁʊŋ]	adatbeadási kéréskifejezés
die Herausforderungen meistern	megbirkózni a kihívásokkal◼◼◼
Die Radikalen haben ihre Forderungen begraben.	A radikálisok elálltak követeléseiktől.
die Einforderung [der Einforderung; die Einforderungen] Substantiv	követelés◼◼◼főnév
die Gegenforderung [der Gegenforderung; die Gegenforderungen] Substantiv [ˈɡeːɡn̩ˌfɔʁdəʁʊŋ]	ellentétes követeléskifejezés
die Geldforderung [der Geldforderung; die Geldforderungen] Substantiv	pénzkövetelés◼◼◼főnév
die Hauptforderung [der Hauptforderung; die Hauptforderungen] Substantiv	főkövetelés◼◼◼főnév főkövetelményfőnév
die Haushaltsanforderungen Substantiv	költségvetési követelésekkifejezés
die Herausforderung [der Herausforderung; die Herausforderungen] Substantiv [hɛˈʁaʊ̯sˌfɔʁdəʁʊŋ]	kihívás◼◼◼főnévKihívás volt. = Es war eine Herausforderung.
die Konzernforderungen Substantiv	vállalatcsoport követeléseikifejezés
die Kundenforderungen Substantiv	vevő követelményei◼◼◼kifejezés
die Lohnforderung [der Lohnforderung; die Lohnforderungen] Substantiv	bérkövetelés◼◼◼főnév
die Maximalforderung [der Maximalforderung; die Maximalforderungen] Substantiv [maksiˈmaːlˌfɔʁdəʁʊŋ]	maximális követelés◼◼◼kifejezés legnagyobbfőnév
die Mindestanforderung [der Mindestanforderung; die Mindestanforderungen] Substantiv	legkisebb követeléskifejezés
die Mindestforderung [der Mindestforderung; die Mindestforderungen] Substantiv	legkisebb követeléskifejezés
die Minimalforderung [der Minimalforderung; die Minimalforderungen] Substantiv	minimális követeléskifejezés
die Nachforderung [der Nachforderung; die Nachforderungen] Substantiv	utólagos követelés◼◼◼kifejezés
die Preisforderung [der Preisforderung; die Preisforderungen] Substantiv	pályázati feltételekkifejezés
die Prüfungsanforderungen Substantiv	vizsgakövetelmények◼◼◼főnév
die Qualitätsanforderungen Substantiv [kvaliˈtɛːt͡sʔanˌfɔʁdəʁʊŋən]	minőségi követelmények◼◼◼kifejezés
die Rückforderung [der Rückforderung; die Rückforderungen] Substantiv	visszakövetelés◼◼◼főnév
die Schuldbuchforderungen Substantiv	adósságkönyvi követelésekkifejezés
die Schuldforderungen Substantiv	adóssági követelésekkifejezés
die Wechselforderungen Substantiv	váltókövetelésekfőnév