German-Hungarian dictionary »

führen meaning in Hungarian

German	Hungarian
vollführen [vollführte; hat vollführt] Verb [fɔlˈfyːʁən]	véghezvisz◼◼◼ige megvalósít◼◼◻ige
vorbeiführen [führte vorbei; hat vorbeigeführt] Verb [foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌfyːʁən]	mellette elvezetkifejezés
vorführen [führte vor; hat vorgeführt] Verb [ˈfoːɐ̯ˌfyːʁən]	bemutat◼◼◼ige előad◼◼◻ige előállít◼◻◻ige elővezet◼◻◻ige előrevezetige
Vorsitz führen	elnököl◼◼◼ige
wegführen [führte weg; hat weggeführt] Verb [ˈvɛkˌfyːʁən]	elvezet◼◼◼ige
weiterführen [führte weiter; hat weitergeführt] Verb [ˈvaɪ̯tɐˌfyːʁən]	tovább vezetéskifejezés
weiterführende Schule [von 11-16/18 Jahren]	középiskola◼◼◼
wiederaufführen [führte wiederauf; hat wiederaufgeführt] Verb	felújítige színházáz újból előadkifejezés
wiedereinführen [führte wiederein; hat wiedereingeführt] Verb	újból bevezet◼◼◼kifejezés
zu Ende führen	befejez◼◼◼ige véghezvisz◼◻◻ige
zu etw führen	vezet vmire
zuführen [führte zu; hat zugeführt] Verb [ˈt͡suːˌfyːʁən]	odavezet◼◼◼ige
zurückführen [führte zurück; hat zurückgeführt] Verb [t͡suˈʁʏkˌfyːʁən]	visszavezet◼◼◼ige átv származtat◼◻◻ige átv redukál◼◻◻ige átv lecsökkent◼◻◻ige átv levezetige átv leegyszerűsítige átv
zurückführen [führte zurück; hat zurückgeführt] (auf mit Akkusativ) Verb [t͡suˈʁʏkˌfyːʁən]	visszavezet◼◼◼ige visszatérít◼◼◻ige visszakísér◼◻◻ige
zusammenführen [führte zusammen; hat zusammengeführt] Verb [t͡suˈzamənˌfyːʁən]	összehoz◼◼◼ige átv isA sors összehozott bennünket. = Das Schicksal hat uns zusammengeführt. kibékít◼◻◻ige átv egymáshoz vezetkifejezés
überführen [überführte; hat überführt] Verb [ˌyːbɐˈfyːʁən]	átszállít◼◼◼ige átalakít◼◼◼ige átvisz◼◼◻ige átvezet◼◼◻ige rábizonyít◼◻◻ige lefülel◼◻◻ige elhalmozige halottat átszállítkifejezés túlterhelige