German | Hungarian |
---|---|
die Füße Substantiv [ˈfyːsə] | lábak◼◼◼főnév |
der Fuß [des Fußes; die Füße] Substantiv | láb [lábak]◼◼◼főnévJaj! A lábam! = Au! Mein Fuß! lábfej [lábfejek]◼◼◻főnévElzsibbadt a lábfeje. = Seine Füße waren eingeschlafen. |
füßeln [füßelte; hat/ist gefüßelt] Verb [ˈfyːsl̩n] | lábbal jelt adkifejezés lábflörtölige tipegige |
der Achtfüßer [des Achtfüßers; die Achtfüßer] Substantiv | nyolclábú polipokkifejezés nyolclábú rovarokkifejezés Octopodafőnév |
auf Händen und Füßen | négykézláb◼◼◼ |
der Barfüßer [des Barfüßers; die Barfüßer] Substantiv | mezítlábasfőnév mezítlábas szerzeteskifejezés |
der Barfüßermönch Substantiv | mezítlábas/sarutlan szerzeteskifejezés |
der Deichfuß [des Deichfußes; die Deichfüße] Substantiv | gátlábfőnév |
der Doppelfüßer Substantiv | kettős lábúkifejezés |
die Doppelfüßer (Klasse) (Diplopoda) Substantiv | |
der Drudenfuß [des Drudenfußes; die Drudenfüße] Substantiv [ˈdʁuːdn̩ˌfuːs] | |
es friert mich an den Füßen | |
der Flossenfüßer [des Flossenfüßers; die Flossenfüßer] Substantiv | fókaalakúak (Pinnipedia)állatnév fókák (Pinnipedia)állatnév úszólábuak (Pinnipedia)állatnév |
der Geißfuß [des Geißfußes; die Geißfüße] Substantiv | feszítőrúdfőnév gérvésőfőnév kacorkésfőnév kecskelábfőnév kecskeláb-vésőfőnév szemzőkésfőnév |
der Geißfuß [des Geißfußes; die Geißfüße] Substantiv Botanika | oltókésfőnév |
scharrfüßeln [scharrfüßelte; hat gescharrfüßelt] Verb | bókkal köszöntkifejezés bókolige pukedlizikige |
die Gliederfüßer Substantiv [ˈɡliːdɐˌfyːsɐ] | ízeltlábúak (Arthropoda)◼◼◼főnév |
die Gänsefüße Substantiv [ˈɡɛnzəˌfyːsə] | libatopok (libaparéjnak, korábban: libatalp) (Chenopodium)főnév |
der Hahnenfuß [des Hahnenfußes; die Hahnenfüße] Substantiv [ˈhaːnənˌfuːs] | tyúklábfőnév |
der Hasenfuß [des Hasenfußes; die Hasenfüße] Substantiv [ˈhaːzn̩ˌfuːs] umgangssprachlich, spöttisch abwertend | gyáva (ember)◼◼◼főnév |
der Hinkefuß [des Hinkefußes; die Hinkefüße] Substantiv [ˈhɪŋkəˌfuːs] | sánta emberkifejezés |
der Hinterfuß [des Hinterfußes; die Hinterfüße] Substantiv [ˈhɪntɐˌfuːs] | hátulsó láb◼◼◼kifejezés |
die Hundertfüßer (Chilopoda) Substantiv | százlábúak (Chilopoda)◼◼◼főnév |
jm den Boden unter den Füßen wegziehen | |
die Klumpfüße Substantiv [ˈklʊmpˌfyːsə] | botlábakfőnév |