German-Hungarian dictionary »

ergangen meaning in Hungarian

German	Hungarian
ergangen [ɛɐ̯ˈɡaŋən]	történt (vkivel)◼◼◼
ergehen [es erging; es ist ergangen] Verb [ɛɐ̯ˈɡeːən]	elrendel◼◼◼ige közzétesz◼◼◼ige elküld◼◻◻ige hivatalosan megállapít◼◻◻kifejezés vmilyen sora vankifejezés
ergehen [es erging; es ist ergangen] (jm etwas) Verb [ɛɐ̯ˈɡeːən]	sikerül (vkinek vmi)◼◼◻ige
ergehen, sich [es erging; es ist ergangen] Verb	sétálgat◼◼◼ige belemerülige taglalige
etw gehört der Vergangenheit an	vmi a múlté
hintergehen [hinterging; hat hintergangen] Verb [hɪntɐˈɡeːən]	átver◼◼◼ige becsap◼◼◼igeJohn becsapott bennünket. = John hat uns hintergangen. rászed◼◼◻ige
im vergangenen Jahr	tavaly◼◼◼
die Mitvergangenheit [der Mitvergangenheit; die] Substantiv [ˈmɪtfɛɐ̯ˌɡaŋənhaɪ̯t]	félmúltfőnév nyelvt
vergangen [fɛɐ̯ˈɡaŋən]	múlt◼◼◼A múlt héten vettem. = Ich habe ihn vergangene Woche gekauft. régmúlt◼◼◻
vergehen [verging; hat/ist vergangen] Verb [fɛɐ̯ˈɡeːən]	elmúlik◼◼◼igeElmúlt az étvágyam. = Mir ist der Appetit vergangen. eltelik◼◼◼igeElteltek az évek. = Jahre vergingen. elmegy◼◼◻igeElment az étvágyam. = Mir ist der Appetit vergangen. megszűnik◼◼◻ige elsétálige járkálással eltöltkifejezés sétálássalige
vergehen, sich [verging; hat/ist vergangen] Verb	vétkezik◼◼◼ige
vergangene Welt	régmúlt világ◼◼◼
die Vergangenheit [der Vergangenheit; die Vergangenheiten] Substantiv [ˌfɛɐ̯ˈɡaŋənhaɪ̯t]	múlt◼◼◼főnévÖn a múltban él. = Sie leben in der Vergangenheit. múlt (idő)◼◼◼főnév nyelvÖn a múltban él. = Sie leben in der Vergangenheit.
die Vergangenheitsbewältigung [der Vergangenheitsbewältigung; die Vergangenheitsbewältigungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈɡaŋənhaɪ̯t͡sbəˈvɛltɪɡʊŋ]	a múlt feldolgozása◼◼◼kifejezés
die Vorvergangenheit [der Vorvergangenheit; die Vorvergangenheiten] Substantiv [ˈfoːɐ̯fɛɐ̯ˌɡaŋənhaɪ̯t]	régmúlt◼◼◼főnév
zergehen [zerging; ist zergangen] Verb [t͡sɛɐ̯ˈɡeːən]	szétolvad◼◼◼ige elolvad◼◼◼ige csökken◼◻◻ige apadige fogyige