German | Hungarian |
---|---|
der Eierkuchen [des Eierkuchens; die Eierkuchen] Substantiv [ˈaɪ̯ɐˌkuːxn̩] | palacsinta [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
die Eierlampe Substantiv | tojáslámpázó készülékkifejezés tojásvizsgáló lámpakifejezés |
das Eierlesefest Substantiv | tojásszedő fesztiválkifejezés |
der Eierlikör [des Eierlikörs; die Eierliköre] Substantiv [ˈaɪ̯ɐliˌkøːɐ̯] | tojáslikőr◼◼◼főnév |
der Eierlöffel [des Eierlöffels; die Eierlöffel] Substantiv | tojásevő kanálkifejezés |
der Eiermann [des Eiermann(e)s; die Eiermänner] Substantiv [ˈaɪ̯ɐˌman] | tojásárusfőnév |
eiern [eierte; hat/ist geeiert] Verb [ˈaɪ̯ɐn] | kilazulva forogkifejezés |
der Eierpfannkuchen Substantiv | palacsinta [~át, ~ája, ~ák]főnév |
die Eierpflanze Substantiv | padlizsán [~t, ~ja, ~ok]főnév padlizsán (Solanum melongena)növénynév |
der Eierpunsch Substantiv | tojáspuncs◼◼◼főnév |
die Eierschale [der Eierschale; die Eierschalen] Substantiv [ˈaɪ̯ɐˌʃaːlə] | tojáshéj◼◼◼főnévA tojáshéj könnyen törik. = Eierschalen sind leicht zerbrechlich. |
eierschalenfarben Adjektiv | tojáshéjszínűmelléknév |
das Eierschmalz Substantiv süddeutsch | tojásrántottafőnév |
der Eierschnee [des Eierschnees; —] Substantiv | felvert tojásfehérjekifejezés tojáshabfőnév |
der Eierschneider [des Eierschneiders; die Eierschneider] Substantiv [ˈaɪ̯ɐˌʃnaɪ̯dɐ] | tojásszeletelő◼◼◼főnév tojásvágó◼◼◼főnév |
der Pfifferling (auch: Eierschwamm, Rehling, Eierschwämmchen, /in Österreich und Bayern:/ Eierschwammerl, Reherl, /in Franken:/ Gelberle, /in Sachsen:/ Gelchen, /in der Schweiz:/Eierschwämmli) Substantiv [ˈp͡fɪfɐlɪŋ] | sárga rókagomba (Cantharellus cibarius) (Egyéb, helyi elnevezései: sárgagomba (Somogyban), csirkegomba (Zemplénben), nyúlgomba)◼◼◼növénynév |
die Eierspeise [der Eierspeise; die Eierspeisen] Substantiv | tojásételfőnév tojásrántottafőnév |
der Eierstab Substantiv | (ép) tojásfrízfőnév tojásfüzérfőnév tojáslécfőnév tojássorfőnév |
der Eierstich [des Eierstich(e)s; —] Substantiv [ˈaɪ̯ɐˌʃtɪç] | tojásrántottafőnév |
der Eierstock [des Eierstock(e)s; die Eierstöcke] Substantiv [ˈaɪ̯ɐˌʃtɔk] | petefészek◼◼◼főnév |
der Eiertanz [des Eiertanzes; die Eiertänze] Substantiv [ˈaɪ̯ɐˌtant͡s] | tojáson való tánckifejezés |
die Eieruhr [der Eieruhr; die Eieruhren] Substantiv [ˈaɪ̯ɐʔuːɐ̯] | tojásórafőnév |
der Eifer [des Eifers; —] Substantiv [ˈaɪ̯fɐ] | buzgóság [~ot, ~a]◼◼◼főnév buzgalom [buzgalmat, buzgalma]◼◼◼főnév hév [hevet, heve]◼◼◻főnév igyekezet [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnévNincs szükségem segítségre, de azért értékelem az igyekezeted. = Ich brauche keine Hilfe, aber ich schätze deinen Eifer. |
der Eiferer [des Eiferers; die Eiferer] Substantiv [ˈaɪ̯fəʁɐ] | vakbuzgó◼◼◼főnév lelkes személykifejezés |
eifern [eiferte; hat geeifert] Verb [ˈaɪ̯fɐn] | törekszik [törekedett, törekedjék, törekednék]◼◼◼ige felhevülige tűzbe jönkifejezés vetélkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige |