German | Hungarian |
---|---|
die Bundesdeutsche substantiviertes Adjektiv | NSZK-beli német (nő)főnév |
der Bundesdeutscher substantiviertes Adjektiv | |
DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst) (Abk.) | |
DAB (Deutsches Arzneibuch) (Abk.) [dab] | |
die DAG (Deutsche Angestellten-Gewerkschaft) Substantiv | |
das Deutsche nur schwach beherrschen | |
DBP (Deutsche Bundespost) | |
die DDR (Deutsche Demokratische Republik) (Abk.) Substantiv [ˌdeːdeːˈʔɛʁ] | NDK (Német Demokratikus Köztársaság) (röv.)◼◼◼főnévSenki sem sejthette, hogy az NDK és az NSZK 40 év után újra egyesül. = Niemand konnte ahnen, dass sich die DDR und BRD nach 40 Jahren wiedervereinigen würden. |
der deutschen Sprache kundig sein | |
der deutschen Sprache mächtig sein | |
die niederdeutsche Sprache | |
DM (Deutsche Mark) [deːˈʔɛm] | |
DR (Deutsche Reichsbahn) (Abk.) | |
DRGM (Deutsches Reichs-Gebrauchsmuster) | |
DRK (das) (Deutsches Rotes Kreuz) (Abk.) | |
die Germania [der Germania; —] (Frauengestalt, die das ehemalige Deutsche Reich symbolisiert) Substantiv Eigenname [ɡɛʁˈmaːni̯a] | Germánia (jelképes nőalak)◼◼◼főnév |
eindeutschen [deutschte ein; hat eingedeutscht] Verb [ˈaɪ̯nˌdɔɪ̯t͡ʃn̩] | befogad németnekkifejezés |
der Volksdeutscher [des Volksdeutschen, des eines Volksdeutschen; die Volksdeutsche(n), die keine Volksdeutschen] Substantiv [ˈfɔlksˌdɔɪ̯t͡ʃɐ] | népi német◼◼◼kifejezés külföldön élő németkifejezés |
er ist kein Deutscher | |
Er radebricht das Deutsche. | |
die FDJ (Freie Deutsche Jugend) Substantiv | Szabad Német Ifjúság (az NDK kommunista ifjúsági szervezete) (röv.)◼◼◼főnév |
die Sau [Sau(s); —] (frühere deutsche Bezeichnung für Save) (rechter Nebenfluss der Donau) Eigenname [zaʊ̯] | Száva (a Duna jobb oldali mellékfolyója)főnév |
die Mark [der Mark; die Mark/(umgangssprachlich scherzhaft:) Märker] (frühere deutsche Währungseinheit) Substantiv [maʁk] | márka (német fizetőeszköz volt)◼◼◼főnév |
Berlin [Berlin(s); —] (Hauptstadt von Deutschland und deutsches Bundesland) Eigenname [bɛʁˈliːn] | Berlin (Németország fővárosa és német szövetségi tartomány)◼◼◼főnév |
das Hochdeutsche substantiviertes Adjektiv [ˈhoːxˌdɔɪ̯tʃə] | irodalmi német nyelv◼◼◼kifejezés felnémet nyelvkifejezés |
das Ohm [des Ohm(s); die Ohm] (Maßeinheit für den elektrischen Widerstand nach dem deutschen Physiker) (Zeichen: Ω) Substantiv [oːm] Physik | ohm (az elektromos ellenállás alapmértékegysége) (nevét Ohm német fizikusról kapta) (jele: Ω)◼◼◼főnév |
das Öchsle [des Öchsle(s); die Öchsle] (Maßeinheit für das spezifische Gewicht des Mostes nach dem deutschen Mechaniker Chr. F. Oechsle /1774–1852/) Substantiv Winzersprache | Oechsle-fok (a mustfok mértékegysége Christian Ferdinand Oechsle /1774-1852/ után)főnév |
das Mittelhochdeutsch [des Mittelhochdeutsch(s), des Mittelhochdeutschen; —] Substantiv [ˈmɪtl̩ˌhoːxdɔɪ̯t͡ʃ] | |
die Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei [der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei; —] Substantiv [nat͡si̯oˈnaːlzot͡si̯aˌlɪstɪʃə ˈdɔɪ̯t͡ʃə ˈaʁbaɪ̯tɐpaʁˌtaɪ̯] | Nemzetiszocialista Német Munkáspárt◼◼◼kifejezés |
das Niederdeutsch [des Niederdeutsch(en); —] Substantiv [ˈniːdɐˌdɔɪ̯tʃ] | alnémet nyelv◼◼◼kifejezés |
Norddeutscher Rundfunk | |
das Schwarzsauer [des Schwarzsauers; —] (ein norddeutsches Gericht aus Gänseklein, Blut und Birne) Substantiv [ˈʃvaʁt͡sˌzaʊ̯ɐ] Kochkunst | savanyú libaaprólék leves (vérrel és körtével)kifejezés |
NSZK Deutsche Bundesbahn | |
das Oberdeutsche substantiviertes Adjektiv [ˈoːbɐdɔɪ̯tʃə] | felnémet◼◼◼főnév |
das Papierdeutsch [des Papierdeutschs, des Papierdeutschen; —] Substantiv [paˈpiːɐ̯ˌdɔɪ̯t͡ʃ] | bürokrata német nyelvkifejezés papírízű hivatali német nyelvkifejezés papírízű hivatali német stíluskifejezés |