German-Hungarian dictionary »

chatten meaning in Hungarian

German	Hungarian
schattenlos Adjektiv	árnyékmentes◼◼◼melléknév
das Schattenmerkmal Substantiv	árnyéktulajdonságfőnév
der Schattenpreis Substantiv	árnyékárfőnév
das Schattenreich [des Schattenreich(e)s; die Schattenreiche] Substantiv Mythologie	alvilág◼◼◼főnév mit árnyékvilág◼◼◼főnév mit
schattenreich Adjektiv	árnyasmelléknév
der Schattenriss [des Schattenrisses; die Schattenrisse] Substantiv [ˈʃatn̩ˌʁɪs]	árnyékképfőnév körvonalfőnév
die Schattenseite [der Schattenseite; die Schattenseiten] Substantiv [ˈʃatn̩ˌzaɪ̯tə]	árnyoldal◼◼◼főnévNe csak az árnyoldalát nézd az életnek! = Betrachte das Leben nicht nur von seiner Schattenseite. rossz oldala vminekkifejezés
der Schattenspeicher Substantiv	árnyéktárolófőnév háttértárolófőnév
das Schattenspiel [des Schattenspieles; die Schattenspiele] Substantiv [ˈʃatn̩ˌʃpiːl]	árnyjáték◼◼◼főnév
die Schattenwirtschaft [der Schattenwirtschaft; die Schattenwirtschaften] Substantiv [ˈʃatn̩ˌvɪʁtʃaft]	árnyékgazdaság◼◼◼főnév
der Schlagschatten [des Schlagschattens; die Schlagschatten] Substantiv	vetett árnyék◼◼◼kifejezés élesen kirajzolódó árnyékkifejezés mat. mélyárnyékkifejezés ráeső árnyékkifejezés
der Schwarz-Nachtschatten Substantiv	fekete csucsor (Solanum nigrum)növénynév bot fekete ebszőlő (Solanum nigrum)növénynév bot kutyabogyó (Solanum nigrum)növénynév bot
der Schwarze Nachtschatten	fekete csucsor (Solanum nigrum)◼◼◼növénynév bot fekete ebszőlő (Solanum nigrum)növénynév bot kutyabogyó (Solanum nigrum)növénynév bot
über seinen Schatten springen	olyasmit csinál, ami ellenkezik a meggyőződésével/természetével/szokásaival túllép önmagán
überschatten [überschattete; hat überschattet] Verb [ˌyːbɐˈʃatn̩]	beárnyékol◼◼◼ige háttérbe szorít◼◼◻kifejezés árnyékba borítkifejezés
umschatten [umschattete; hat umschattet] Verb [ʊmˈʃatn̩]	körülárnyékolige
der Windschatten [des Windschattens; die Windschatten] Substantiv	szélárnyék◼◼◼főnév
die Zweiblättrige Schattenblume Substantiv	kétlevelű árnyékvirág (Maianthemum bifolium)növénynév bot
die Zweiblättriges Schattenblümchen Substantiv	kétlevelű árnyékvirág (Maianthemum bifolium)◼◼◼növénynév bot