German | Hungarian |
---|---|
ausbreiten, sich [breitete sich aus; hat sich ausgebreitet] Verb | kitárulige szétterjedige |
breitflügelig | |
breitgefächert | sokrétű◼◼◼ |
breitschlagen [schlug breit; hat breitgeschlagen] Verb | rávesz◼◼◼ige rábeszél◼◼◻ige meggyőz◼◼◻ige lerohanige |
breitgeschlagenes | |
breittreten [trat breit; hat breitgetreten] Verb [ˈbʁaɪ̯tˌtʁeːtn̩] | nagy feneket kerítkifejezés |
breitwalzen [walzte breit; hat breitgewalzt] Verb | agyonbeszélige |
der Lauch [des Lauch(e)s; die Lauche] (auch: Porree, Breitlauch, Winterlauch, Welschzwiebel, Gemeiner Lauch, Spanischer Lauch, Aschlauch, Fleischlauch) Substantiv [laʊ̯x] | póréhagyma (Allium porrum)◼◼◼növénynév |
die Breitleinwand Substantiv | |
breitmachen, sich [machte sich breit; hat sich breitgemacht] Verb umgangssprachlich | pöffeszkedikige terpeszkedikige |
die Breitnasenaffen Substantiv | szélesorrú majmokfőnév |
breitnasig Adjektiv | széles◼◼◼melléknév |
breitnasig | |
breitrandig [breitrandiger; am breitrandigsten] Adjektiv [ˈbʁaɪ̯tˌʁandɪç] | |
der Breitreifen Substantiv | széles kerékkifejezés |
die Breitschrift Substantiv | széles íráskifejezés |
breitschultrig [breitschultriger; am breitschultrigsten] Adjektiv [ˈbʁaɪ̯tˌʃʊltʁɪç] | széles vállú◼◼◼kifejezés |
der Breitschwanz Substantiv | |
die Breitseite [der Breitseite; die Breitseiten] Substantiv [ˈbʁaɪ̯tˌzaɪ̯tə] | széles oldal◼◼◼kifejezés |
breitspurig Adjektiv | szélesnyomtávúmelléknév |
die Breitwand [der Breitwand; die Breitwände] Substantiv [ˈbʁaɪ̯tˌvant] | szélesvásznú (mozi)◼◼◼főnév |
der Breitwandfilm [des Breitwandfilm(e)s; die Breitwandfilme] Substantiv | panorámafilmfőnév |
(um) kein Haarbreit | |
das Abreiben Substantiv | ledörzsölés◼◼◼főnév |
abreiben [rieb ab; hat abgerieben] Verb [ˈapˌʁaɪ̯bn̩] | ledörzsöl◼◼◼ige lesúrolige |
abreibend Adjektiv [ˈapˌʁaɪ̯bn̩t] | ledörzsölőmelléknév |
die Abreibung [der Abreibung; die Abreibungen] Substantiv [ˈapˌʁaɪ̯bʊŋ] | ledörzsölés◼◼◼főnév |
die Abreise [der Abreise; die Abreisen] Substantiv [ˈapˌʁaɪ̯zə] | elutazás◼◼◼főnévAz elutazást holnapra halasztottuk. = Wir haben die Abreise auf morgen verschoben. (el)indulás◼◻◻főnév |
abreisen [reiste ab; ist abgereist] Verb [ˈapˌʁaɪ̯zn̩] | elutazik◼◼◼igeHolnap elutazol? = Wirst du morgen abreisen? eltávozik◼◼◻ige |