German-Hungarian dictionary »

brechen meaning in Hungarian

German	Hungarian
umbrechen [brach um; hat umgebrochen] Verb [ˈʊmbʁɛçn̩]	letörige összeroppanige összeroppantige összetörige törötten ledőlkifejezés törve ledöntkifejezés
das Umweltverbrechen [des Umweltverbrechens; die Umweltverbrechen] Substantiv [ˈʊmvɛltfɛɐ̯ˌbʁɛçn̩]	környezet elleni bűnkifejezés
unterbrechen (unterbricht) [unterbrach; hat unterbrochen] Verb [ˌʊntɐˈbʁɛçn̩]	megszakít◼◼◼igeMegszakították a játékot. = Das Spiel wurde unterbrochen. félbeszakít◼◼◼igeFélbeszakított téged. Ez nagyon udvariatlan dolog. = Er hat dich unterbrochen. Das ist sehr unhöflich! szétkapcsol (telefon)◼◻◻ige
das Verbrechen [des Verbrechens; die Verbrechen] Substantiv [fɛɐ̯ˈbʁɛçn̩]	bűncselekmény◼◼◼főnévA korrupció bűncselekmény. = Korruption ist ein Verbrechen. bűntett◼◼◼főnévEz emberiesség elleni bűntett. = Das ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit. bűntény◼◼◻főnévBevallotta a bűntényt. = Er gestand sein Verbrechen.
verbrechen [verbrach; hat verbrochen] Verb [fɛɐ̯ˈbʁɛçn̩]	elkövet◼◼◼igeJohn Doenak háborús és az emberiség ellen elkövetett bűnök miatt bíróság előtt kellene állnia. = John Doe sollte wegen Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit vor Gericht gestellt werden. vét◼◼◻ige
wegbrechen Verb	elszakad◼◼◼ige
das Wirtschaftsverbrechen Substantiv	gazdasági bűncselekmény◼◼◼kifejezés
zerbrechen [zerbrach; hat/ist zerbrochen] Verb [t͡sɛɐ̯ˈbʁɛçn̩]	összetör◼◼◼igeKét tojás összetört. = Zwei Eier sind zerbrochen. eltörik◼◼◼igeValaki eltörte ezt a tányért. = Jemand hat diesen Teller zerbrochen. összetörik◼◼◼ige széttör◼◼◻ige
zusammenbrechen [brach zusammen; ist zusammengebrochen] Verb [t͡suˈzamənˌbʁɛçn̩]	összeomlik◼◼◼ige összeroskad◼◻◻ige elájul◼◻◻ige összeroppan◼◻◻ige eltör◼◻◻ige eltörik◼◻◻ige széttörige széttörikige