German-Hungarian dictionary »

brühe meaning in Hungarian

German	Hungarian
die Brühe [der Brühe; die Brühen] (aus Fleisch, Knochen, Gemüse u. a. gekochte klare Suppe) Substantiv [ˈbʁyːə] Kochkunst	erőleves◼◼◼főnév gasztr
die Brüheinheit Substantiv	főzőegység (kávéfőző)◼◼◼főnév
brühen [brühte; hat gebrüht] Verb [ˈbʁyːən]	főz◼◼◼ige forráz◼◻◻ige
abbrühen [brühte ab; hat abgebrüht] Verb [ˈapˌbʁyːən]	leforráz◼◼◼ige
aufbrühen [brühte auf; hat aufgebrüht] Verb	forró vízzel készít (teát, kávét)kifejezés leforrázige
ausbrühen [brühte aus; hat ausgbrüht] Verb	kiforrázige kifőzige
die Bordeaux-Brühe Substantiv	bordói lékifejezés vegy
die Bordelaiser Brühe Substantiv	bordói lékifejezés vegy
die Fleischbrühe [der Fleischbrühe; die Fleischbrühen] Substantiv [ˈflaɪ̯ʃˌbʁyːə] Kochkunst	húsleves◼◼◼főnév gasztr
die Gemüsebrühe [der Gemüsebrühe; die Gemüsebrühen] Substantiv Kochkunst	zöldségleves◼◼◼főnév gasztrA tyúk elővett egy nagy fazekat, hogy főzzenek a vakonddal és a sünnel egy gazdag zöldséglevest. = Das Huhn nahm einen großen Topf, um zusammen mit dem Maulwurf und mit dem Stachelschwein eine nährstoffreiche Gemüsebrühe zu kochen.
die Hühnerbrühe [der Hühnerbrühe; die Hühnerbrühen] Substantiv Kochkunst	tyúkhúsleves◼◼◼főnév gasztr tyúkleves◼◻◻főnév gasztr
die Kalbsbrühe Substantiv Kochkunst	borjúhúsleves◼◼◼főnév gasztr
die Kloßbrühe [der Kloßbrühe; die Kloßbrühen] Substantiv [ˈkloːsˌbʁyːə] Kochkunst	gombócléfőnév gasztr
die Knochenbrühe Substantiv Kochkunst	csontleves◼◼◼főnév gasztr
die Kraftbrühe [der Kraftbrühe; die Kraftbrühen] Substantiv Kochkunst	erőlevesfőnév gasztr
die Rinderbrühe Substantiv	marhahúsleves◼◼◼főnév gasztr
die Tabakbrühe [der Tabakbrühe; die Tabakbrühen] Substantiv	dohányléfőnév
verbrühen [verbrühte; hat verbrüht] Verb [fɛɐ̯ˈbʁyːən]	leforráz◼◼◼igeLeforráztam magam forró vízzel. = Ich habe mich verbrüht.
verbrühen, sich [verbrühte sich; hat sich verbrüht] Verb	leforrázza magátkifejezés